Traductrice donne cours de français, d'anglais et d'espagnol

Àpd 26 € /h

Titulaire d'un master en traduction multidisciplinaire anglais-espagnol, je souhaite donner des cours durant mon temps libre. Je propose des cours de français, d'anglais et d'espagnol pour enfants, étudiants ou adultes. J'ai déjà eu l'occasion d'enseigner le français à des enfants quand j'étais étudiante et je garde de très bons souvenirs de cette expérience. Depuis octobre 2016, j'enseigne l'anglais et le français à des enfants, des adolescents et des adultes.

Ma profession exige une parfaite maîtrise du français, ainsi que d’excellentes capacités de rédaction et de révision de textes. Je propose donc également de l'aide dans la rédaction ou la révision de vos travaux (mémoire, dissertation, résumé de textes, lettre de motivation, CV, etc.). J'établis un devis sur demande.

J'adapte mes cours selon les besoins et les progrès de chaque élève. Je suis patiente et à l'écoute des attentes de mes élèves.

Expérience et études :
- Depuis novembre 2016 : professeur d'anglais à l'École des Langues, Thulin.
- 2014-2015 : cours particuliers de français (enfants âgés de 3 à 7 ans, francophones ou arabophones).
- Diplôme de Master en traduction multidisciplinaire anglais-espagnol (UMONS, Faculté de Traduction et d'Interprétation).
- Stage en traduction à l'Organisation mondiale des douanes (Bruxelles).
- Stage en traduction et sous-titrage au Festival international du film historique de Waterloo.
- Erasmus à Madrid, Espagne (Universidad Autónoma de Madrid).
- De 2008 à 2013 : prestations régulières de baby-sitting et brevet de baby-sitter décerné par la ligue des familles.

Lieu

Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !

Cours au domicile de l'élève :

Autour de Bernissart, Belgique

Cours chez le professeur :

Allée des Peupliers, 7320 Bernissart, Belgique

Présentation

Je suis passionnée par le français et les langues. J'ai la chance de pouvoir pratiquer les deux à la fois dans mon métier de traductrice. Je sais à quel point il est difficile d'apprendre une langue et je comprends les difficultés auxquelles sont confrontés mes élèves.

Education

- Diplôme de Master en traduction multidisciplinaire anglais-espagnol (UMONS, Faculté de Traduction et d'Interprétation).
- Erasmus à Madrid, Espagne (Universidad Autónoma de Madrid).

Expérience / Qualifications

- De 2008 à 2013 : prestations régulières de baby-sitting et brevet de baby-sitter décerné par la ligue des familles.
-2014-2015 : cours de français langue étrangère et de remédiation en français, enfants âgés de 3 à 7 ans.
- Actuellement : professeur d'anglais à l'École des Langues, Thulin

Age

Enfants en bas âge (0-3 ans)

Enfants (4-6 ans)

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

90 minutes

120 minutes

Enseigné en

français

anglais

espagnol

Compétences

Anglais

Scolaire

Espagnol

Scolaire

Français

Scolaire

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours chez le professeur

Cours à domicile

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Lionel

5.0

(1)

En Statistiques, vous ne craindrez plus les chiffres, nous travaillerons sur les éléments tels que: la moyenne, le mode, la médiane, la variance, l'écart-type, le nuage de points, etc...

En Français, vous serez en mesure d'initier un dialogue simple et rapide pour faire vos courses, dans la rue, dans un magasin, dans un bureau administratif...

Shelley

5.0

(1)

Titulaire d'un Master en traduction et d'une Agrégation de l'Enseignement Secondaire Supérieur, je propose des cours d'espagnol, d'anglais et de français. Je suis enseignante dans le secondaire et possède des années d'expérience dans le domaine des cours particuliers.

Ma méthode est personnalisée. Je m'adapte aux besoins de chaque élève en fonction de ses objectifs mais aussi ses points forts et faiblesses. J'utilise des manuels mais aussi des supports divers et variés tels que des articles de presse, des paroles de chansons.

Dynamique et patiente !

Région de Soignies.

Quentin

5.0

(1)

Maître de langue anglaise à l'UCLouvain, je propose une pédagogie individualisée, une aide à la préparation des interrogations ou des examens. Mon but est de faire progresser l'apprenant sans le surcharger en lui permettant de gagner en confiance et en stratégies de compréhension de la langue-cible.

J'organise également des cours en groupe et encadre des apprenants de tout âge (18 mois, enfants, ados, adultes, séniors, ...).

Au plaisir de vous rencontrer,

Q.

Julie

5.0

(1)

Diplômée en langues de l'Université Libre de Bruxelles, je propose des cours d’anglais, de français et d’italien aux élèves qui désirent approfondir leurs connaissances des langues ou combler certaines lacunes.
Mon but est de vous aider à améliorer vos compétences tout en prenant plaisir dans l'apprentissage. Je respecte les désirs, le niveau et le rythme de chacun.

Mathieu

5.0

(1)

Vous pouvez être certain(e) d'un service de qualité, s'appuyant sur une connaissance prouvée et sans cesse améliorée des langues anglaises et françaises. Expérience: Des années passées au Royaume-Uni, en tant qu'étudiant en quête de perfectionnement, Foreign Language Assistant Teacher, professeur stagiaire et en tant que passionné du "British way of life". D'où une connaissance non seulement de l'anglais, mais aussi des Anglais. Plus de 10 ans d'enseignement de l'anglais et du français. Des études en Lettres, Langues et Civilisation Anglaise (LLCE) : Maîtrise (bac + 4) et DCL niveau 5/5. Une passion pour les langues française et anglaise, améliorée tous les jours par la lecture, le dialogue, l'écoute. Tout cela sera mis à votre service dans le but de vous offrir la meilleure prestation possible, celle qui, sans aucun doute, vous conviendra.

Pierrette

5.0

(1)

Professeur expérimenté (10 ans de cours en promotion sociale, 26 ans dans le secondaire supérieur, 5 ans à l'université) donne cours d'anglais, néerlandais ou français langue étrangère à distance ou à mon domicile (région de Mons-Soignies, Saint-Denis). Je propose des techniques innovantes pour vous aider à progresser. J'ai vécu 3 ans aux Etats-Unis et aime mettre les nouvelles technologies au service de l'apprentissage.

Gabriella

5.0

(1)

Cours d'anglais tous niveaux, pour enfants, adolescents et adultes. Soutien scolaire primaire et secondaire. Cours d'anglais sur mesure, préparés en fonction de vos besoins et vos intérêts. Que ce soit pour le travail ou pour le plaisir, vous avancez à votre rythme. N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements. Possibilité d'avoir cours en petits groupe, jusqu'à 4, prix dégressif en fonction du nombre d'élèves, si vous voulez plus d'informations sur cette formule, n'hésitez à me contacter.

Valentine

5.0

(1)

Je donne des cours particuliers en français, FLE, anglais, allemand, outils bureautique et méthodologie depuis 2014. Titulaire d'un double bachelier (traduction - assistance de direction) et d'un Master en traduction, je suis armée de patience et d'empathie. Mon but est d'éveiller la curiosité de mes élèves en leur donnant les clés vers une plus grande autonomie dans l'apprentissage : je travaille donc activement ... à ne plus avoir de travail.

Long

5.0

(1)

Bonjour ! Je m’appelle Long Sin, je suis professeure d’anglais avec un accent américain naturel et une formation en arts plastiques.

J’enseigne l’anglais de manière créative et ludique : pour les enfants, j’intègre le dessin, les couleurs et les histoires dans chaque leçon afin de rendre l’apprentissage vivant et amusant. Les élèves apprennent à parler et à comprendre l’anglais tout en s’exprimant à travers l’art.

Pour les adolescents, j’utilise une approche plus immersive inspirée du jeu de rôle et de l’univers de Dungeons & Dragons (TTRPG). Les élèves créent des personnages, explorent des quêtes et pratiquent l’anglais naturellement à travers le dialogue, la coopération et l’imagination.

🎯 Public : enfants (dès 6 ans), adolescents et apprenants créatifs de tous niveaux
🕓 Format : cours individuels ou en petits groupes (en ligne ou en présentiel autour d’Ath)
🎨 Spécialités : anglais oral, vocabulaire, expression créative, prononciation, confiance en soi

Clemy

5.0

(1)

Professeure agrégée de l'enseignement secondaire, mes cours vous aideront à :

• parler français avec confiance dès le premier jour;
• comprendre la vie quotidienne et les démarches administratives en Belgique;
• améliorer vos échanges dans des situations pratiques (courses, transport, santé, école, administration);
• communiquer efficacement dans le cadre professionnel, rédiger des emails ou des lettres de motivation, préparer des entretiens ou CV.

✔ Cours adaptés à votre niveau.
✔ Exercices pratiques et conversationnels.
✔ Ambiance bienveillante et interactive.

Cours en ligne ou en présentiel (déplacement à vos frais) .

N’hésitez pas à me contacter pour commencer à progresser dès maintenant.

Brenda

5.0

(1)

Des cours ultra-personnalisés ! Je prends beaucoup de temps et de plaisir à me documenter pour trouver les thèmes qui intéresseront véritablement les étudiants selon leur niveau et leur culture. Personnaliser chaque leçon que je donne est très important pour moi : du contenu juste et de qualité pour la présenter aux élèves, parfois aiguiser certains points grammaticaux contenus dans celles-ci, tester l’intérêt et l’implication des apprenants selon la thématique et les documents de ma leçon, appréhender leurs questions, obtenir leurs retours.
Je débute toujours une première classe par une présentation et un échange spontané avec l'élève pour connaître sa situation, ses motivations et ses objectifs. Tout cela en conversant en français préférablement (selon le niveau de la personne), mais je parle couramment espagnol et anglais, ce qui peut mettre à l'aise l'apprenant et l'aider les premiers échanges. Selon l'objectif et les intérêts de l'apprenant, je prépare une leçon en visant un objectif plutôt grammatical, pragmatique, culturel ou social (objectifs qui se complètent et que je peux moduler ou approfondir en fonction de l'intérêt de l'apprenant).
Je communique très facilement aussi en anglais, en espagnol et en portugais ! Je peux éventuellement me déplacer ou donner cours à mon domicile.

Emili

5.0

(1)

Envie de parler espagnol avec aisance et confiance ?

Que vous soyez débutant, étudiant, ou simplement passionné par la langue espagnole, je vous propose des cours particuliers adaptés à votre niveau et à vos objectifs.

Pourquoi choisir mes cours ?

- Approche personnalisée : Chaque leçon est conçue spécifiquement pour répondre à vos besoins et maximiser votre progression.

- Activités dynamiques: Des exercices interactifs et engageants pour rendre l'apprentissage à la fois amusant et efficace.

- Soutien scolaire: Une aide précieuse pour comprendre et réussir vos devoirs en espagnol.

- Flexibilité: Des horaires adaptés à votre emploi du temps pour un apprentissage sans stress.

- Résultats rapides: Progressez rapidement et maîtrisez l’espagnol avec confiance.

- Immersion culturelle : Plongez dans la richesse de la culture espagnole tout en apprenant la langue.

Pour qui ?
Ces cours conviennent aux enfants, adolescents et adultes qui veulent apprendre l'espagnol ou améliorer leurs compétences, que ce soit pour voyager, étudier ou par passion.

Ne manquez pas cette opportunité d’apprendre l’espagnol avec une professeure expérimentée et dévouée.

Contactez moi dès aujourd'hui pour réserver votre première leçon !

Jennifer

5.0

(1)

Apprentissage de la lecture, entraînement à la fluence, compréhension de consignes, textes et inférences.

Supports et outils permettant à chacun de progresser rapidement.

Dans un souci de bien-être, l'élève sera accompagné avec bienveillance selon son rythme en mettant en évidence ses points forts et en valorisant son évolution.

Vanessa

5.0

(1)

Les tables de conversation ont pour but premier d’aider l’élève à acquérir une aisance à l’oral. Plusieurs approches seront proposées en fonction de l’âge et du niveau de l’élève, passant de la mise en pratique de listes de vocabulaire à des jeux de rôle ludiques. L’anglais appliqué au domaine des affaires est aussi proposé dans l’offre.

Valérie

5.0

(1)

Améliorez votre anglais avec une approche simple, pratique et adaptée à vos besoins !

Vous souhaitez améliorer votre anglais, gagner en confiance à l’oral ou simplement pratiquer régulièrement ? Je propose des séances d’accompagnement en anglais, adaptées à votre niveau et à vos objectifs.

Avec un niveau C1 en anglais, je peux vous aider notamment à :

- améliorer votre expression orale et votre prononciation ;
- développer votre vocabulaire ;
- pratiquer l'anglais à travers des conversations du quotidien ;
- travailler votre compréhension orale ;
- revoir certaines notions de grammaire ;
- vous préparer à des situations concrètes : voyages, échanges professionnels, entretiens, présentations, etc.

Je privilégie une approche bienveillante, interactive et personnalisée, avec beaucoup de pratique afin que vous puissiez rapidement vous sentir plus à l'aise en anglais.

Que vous soyez débutant ou que vous ayez déjà un bon niveau, nous pouvons adapter les séances à vos besoins !