Prof-doctarante-traductrice propose cours d' Anglais et de Français (tous niveaux)

Àpd 23 € /h

Bonjour !

À propos des cours :

J'enseigne l'anglais et le français depuis 2019 (collège, lycée, BTS, Licence et adultes) en cours particuliers et à l'Université de Bretagne Occidentale.

J'ai l'habitude de tous les niveaux. Si vous avez ou pensez avoir des difficultés d'apprentissage, aucun problème ! Nous trouverons la bonne façon de vous familiariser avec la matière.

J'ai également donné des cours particuliers de français à Londres en 2012 à des adultes anglophones débutants et j'ai assisté des élèves de Primaire dans leurs devoirs pendant de nombreuses années.

Les cours peuvent porter sur:
- aide aux devoirs
- grammaire anglaise et française
- langue écrite anglaise et française
- langue parlée anglaise et française
- méthodologie pour les travaux scolaires en anglais et en français
- préparation aux examens ou tests (TOEIC, BULATS, Linguaskill, STANAG OTAN...)
- apprentissage spécifique à vos besoins

Nous pouvons rester très scolaire ou sortir des sentiers battus selon ce qui vous conviendra le mieux.
Je travaille avec des livres de langue, des romans en langue anglaise (romans classiques, science fiction, fantasy), des extraits audios et des extraits de films.

Les cours peuvent avoir lieu à votre domicile (moins de 30 minutes de trajet) ou par visio.

Informations supplémentaires

À propos de moi :

J'ai 33 ans.
En plus de l'enseignement en cours particuliers et à l'Université de Bretagne Occidentale, je suis traductrice anglais - français pour des expositions, des essais littéraires et du sous-titrage.
Je suis également doctorante en troisième année à l'UBO de Brest en linguistique et traductologie.
J'ai un master 2 en études anglophones et francophones, spécialité traduction-adaptation.
J'ai étudié l'italien de la sixième à la Terminale en LV1.

Lieu

En ligne depuis la France

Présentation

Bonjour,

J'ai 33 ans.
En plus de l'enseignement en cours particuliers et à l'Université de Bretagne Occidentale, je suis traductrice anglais - français pour des expositions, des essais littéraires et du sous-titrage.
Je suis également doctorante en troisième année à l'UBO de Brest en linguistique et traductologie.
J'ai un master 2 en études anglophones et francophones, spécialité traduction-adaptation.
J'ai étudié l'italien de la sixième à la Terminale en LV1.

J'ai hâte de vous connaître !

Education

2018 - 2019 ▪ Préparation au CAPES EXTERNE - ANGLAIS
CNED

2019 - 2023 ▪ Doctorante en traductologie et linguistique
Université de Bretagne Occidentale, Brest

2018 - 2019 ▪ Master 2 TILE
Mémoire en traductologie – Rédigé en français – 129 pages hors annexes
Université de Bretagne Occidentale, Brest

2017 - 2018 ▪ Master 2 Rédacteur / Traducteur
Mémoire de stage – Rédigé en français – 43 pages hors annexes
Université de Bretagne Occidentale, Brest

2016 - 2017 ▪ Master ALC études anglophones
Options Traductologie ; Théories et approches linguistique
Mémoire en traductologie – Rédigé en anglais – 89 pages hors annexes
Université de Bretagne Occidentale, Brest

2008 - 2011 ▪ Licence LLCE anglais et italien
Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3), Paris

2006 ▪ Baccalauréat littéraire
Options langues – anglais, italien et russe

Expérience / Qualifications

COURS PARTICULIERS

2019 - 2022 ▪ Cours particuliers d’anglais et de français
Aide aux devoirs, méthodologie
Compréhension écrite et orale, expression écrite et orale
Préparation aux examens
Entraînement aux test (TOEIC, BULATS, Linguaskill, STANAG OTAN)
Au domicile de l’élève (29) ou en visio

COURS À L’UNIVERSITÉ

2019 - 2022 ▪ Cours d’anglais
Licences Droit, Sciences, Psychologie, LEA
Université de Bretagne Occidentale

2019 - 2022 ▪ Ateliers sous-titrage français – anglais
Master 1 et Master 2 Rédacteur / Traducteur
Université de Bretagne Occidentale

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

30 minutes

45 minutes

60 minutes

90 minutes

120 minutes

Enseigné en

français

anglais

Compétences

Anglais

Anglais comme deuxième langue (esl)

Anglais pour adultes

Scolaire

Français

Français pour adultes

Fle

Scolaire

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Cécile

4.96

(25)

Professeur de français pour les étrangers et native française, diplômée d'un Master en F.L.E., 21 ans d'expériences en école privées (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbonne, Berlin, Barcelone, Bruxelles) donne cours particuliers en : grammaire, syntaxe, vocabulaire, oral-écrit, phonétique, conversation, actualités, préparation DELF et DALF...etc... je peux apporter aussi des connaissances en littérature francophone, théâtre et autres arts. Parlant aussi l'anglais, l'espagnol, le portugais je peux mieux appréhender les difficultés des élèves.

Mes cours se basent sur une écoute des besoins des apprenants, d'approches didactiques, d'un dynamisme et d'une immersion dans la langue française !
Faites le pas et apprenez ou améliorez votre français dans l'enthousiasme avec moi !

Rémi

4.96

(25)

Mon cours est destiné aux adultes non francophones de tous niveaux (débutant, intermédiaire, avancé).
J'utilise une méthode d'apprentissage efficace et adaptée à chaque étudiant.

J'utilise différents documents didactiques, comme des articles de presse, des cours préparés spécialement pour l'élève avec des exercices ciblés, des compréhensions orales, expressions écrites...

Chaque leçon quotidienne comprend l'apprentissage progressif de la grammaire, de l'orthographe, de la prononciation, de la conjugaison et du vocabulaire.

Je mets également en avant l'expression orale et l'expression écrite.

Fawzi

4.96

(25)

Je m'appelle Fawzi, et je suis enseignant de la langue française. Depuis 2012, je donne des cours particuliers en ligne. Mon objectif est d'accompagner les apprenants vers la réussite au DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) ou au DALF (Diplôme Approfondi en Langue Française), ainsi qu'au TCF (Test de Connaissance du Français). J'ai eu le plaisir d'aider de nombreux étudiants de différentes nationalités grâce à mes cours en ligne. Pour moi, aider les passionnés à pratiquer la langue française est une expérience enrichissante, car je comprends l'importance de la réussite dans la vie des ambitieux.

Je parle arabe, français, espagnol, un peu anglais et un peu turc. Lors de mes cours, j'explique les concepts en français, en arabe ou en espagnol, selon votre préférence. À la fin de chaque séance, je propose des exercices à faire en devoir à la maison, afin d'identifier vos lacunes et de suivre votre progression.

Voici quelques points essentiels à connaître sur le DELF et le DALF :
- Le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi en Langue Française) sont deux diplômes officiels de haute qualité. Ils sont alignés sur les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues et couvrent les six niveaux suivants, du plus élémentaire au plus avancé : A1, A2, B1, B2, C1, C2. Ces diplômes sont adaptés à tous les âges et à tous les publics.
- Le DELF B2 et, de plus en plus, le DALF C1, permettent d'accéder à l'université française, européenne ou francophone, ainsi qu'à certaines grandes écoles.

Si vous prévoyez de passer des examens DELF ou DALF, ou si vous souhaitez améliorer votre niveau, n'hésitez pas à réserver vos séances avec moi pour commencer la préparation. Je suis à votre disposition !

Abir

4.96

(25)

Bonjour à tous ! 👋
Je m'appelle Abir, je viens du beau pays de Tunisie 🇹🇳, et je suis ravie d'être votre partenaire de conversation en anglais ! 🌟

✨ À quoi pouvez-vous vous attendre ?
Mes séances sont :

🌟 Amusant, détendu et adapté à vos intérêts – Nous parlerons de sujets que vous aimez !

🗣️ Axé sur la fluidité et la confiance – Parlez naturellement et confortablement.

💡 Dynamique et engageant – Pas de cours ennuyeux, juste de vraies conversations qui vous aident à grandir !

Que vous souhaitiez améliorer votre communication quotidienne, travailler votre prononciation ou élargir votre vocabulaire, je suis là pour vous guider à chaque étape.

🌍 Pourquoi choisir ce cours ?
Parce qu'apprendre doit être naturel et agréable ! Avec moi, vous aurez l'occasion de vous entraîner à parler dans un environnement sans stress, d'améliorer vos compétences et d'avoir des discussions constructives sur des sujets qui vous intéressent vraiment. 🚀

📩 C'est parti ! Réservez une séance dès maintenant et franchissez la prochaine étape pour parler anglais en toute confiance. À bientôt ! 😊

Awni

4.96

(25)

Préparation aux examens DELF et TCF en français | Obtenez votre certification en toute confiance

Vous préparez-vous à l'examen de français DELF ou TCF pour des études, du travail ou l'immigration ?
Je propose une préparation professionnelle et axée sur les résultats pour vous aider à atteindre votre score cible en toute confiance.

🎯 Ce que vous obtiendrez :
✔ Préparation aux examens DELF A1–C1 et TCF (tous formats)
✔ Formation complète aux 4 compétences officielles :

Écoute

En train de lire

L'écriture

Parlant
✔ Examens blancs avec retour d'information détaillé basé sur les critères officiels
✔ Stratégies d'examen, gestion du temps et pièges courants
✔ Vocabulaire et grammaire adaptés à votre niveau d'examen

👨‍🏫 À propos de moi :

Professeur de français expérimenté

Spécialisé dans la préparation aux examens DELF et TCF

Des méthodes éprouvées, adaptées à votre niveau et à vos objectifs.

Des explications claires et des exercices d'expression orale pour renforcer la confiance en soi.

💻 Format de la leçon :
📍 En ligne
⏱ Horaires flexibles
🌍 Étudiants internationaux bienvenus

📩 Réservez dès aujourd'hui votre premier cours sur Apprentus et franchissez une nouvelle étape vers la certification en français !

Nesrine

4.96

(25)

Je suis heureuse de vous aider à apprendre la langue française : 📚écrite ou 🎤🎧orale ou les deux. Cela dépend de vos besoins.

Je suis les programmes de l'institut Français pour concevoir mon cours.
A travers des vidéos, des audios, des images, des textes, des chansons, des histoires... les apprenants apprendront à écouter, parler, lire et écrire en français.

Vous serez à l'aise et motivé. Il n’y aura ni stress ni routine. Je suis patient et à l'écoute.

Si vous souhaitez améliorer votre français, ou si vous avez un examen ou des devoirs, contactez-moi💐 🏵️

Mariem

4.96

(25)

Dès que vous réserverez votre séance, ne vous en faites plus de devoirs de maison de votre enfant.

Des cours ludique animés par des jeux éducatifs,pour apprendre les règles grammaticales, la conjugaison des verbes et surtout la communication.

Kevin

4.96

(25)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage.

Pour un non-initié, un livre de grammaire paraît écrit en une autre langue parce que le sens des mots est incompréhensible. De façon terre-à-terre, je vous traduirai la grammaire en mots familiers. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.
Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir une base solide de la langue latine sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours de latin individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Maria

4.96

(25)

Professeur particulier de français ayant une expérience de travail avec des professionnels et des entreprises internationales, y compris la formation en entreprise et la préparation aux examens (DELF/DALF).
J'aide les adultes motivés à utiliser le français avec assurance dans des situations de la vie courante et professionnelles, grâce à des cours structurés et axés sur les résultats. J'ai une expérience de l'enseignement du français en milieu professionnel, notamment auprès de managers internationaux et de professionnels au sein d'entreprises internationales.
Je prépare également les étudiants aux examens de français (DELF, DALF et autres examens officiels), avec une structure claire et des stratégies efficaces.
J'aide les adultes à améliorer leur confiance en eux à l'oral et à utiliser le français naturellement dans des situations de la vie courante et professionnelles.
•⁠ ⁠Parlez de la première leçon
•⁠ ⁠Mettez l'accent sur la communication pratique
• Préparation structurée aux examens
• Des cours adaptés à vos objectifs
Je travaille principalement avec des adultes motivés qui ont besoin du français pour le travail, un déménagement, des examens ou leur développement professionnel.
Les cours sont structurés, clairs et adaptés à votre niveau.
En ligne via Zoom — étudiants internationaux bienvenus

Monica

4.96

(25)

Vous apprendrez l'anglais à proprement dit, mais aussi les variations lexiques employées entre les différents pays anglophones. Vous découvrirez les influences historiques et socio-culturelles sur la langue suivant le pays d'utilisation. Quelque soit votre niveau, ces cours seront adaptés en ciblant vos besoins particuliers afin de vous amener à pratiquer l'anglais de façon structurée, compréhensive, fluide et pleine de sens pour vous. J'utilise une approche différenciée en pédagogie active et réflexive pour que vous soyez acteur de vos apprentissages et que vous y trouviez du plaisir.

Katherine

4.96

(25)

Anglais et français avec plaisir 🎓

Pour les élèves du primaire et du collège

Apprendre une langue ne doit pas forcément être stressant ou ennuyeux.
J'aide les enfants à apprendre l'anglais et le français d'une manière attrayante, claire et efficace.

Ce que les étudiants obtiennent :
📚 Explications grammaticales simples et claires
🗣 Pratique de l'expression orale dès les premières leçons
🎲 Activités interactives, jeux et supports visuels
✏️ Aide aux devoirs et à la préparation scolaire
📈 Des progrès réguliers sans pression

À qui s'adressent ces leçons :
Élèves du primaire (6 à 10 ans)
Élèves du premier cycle du secondaire (âgés de 10 à 14 ans)
Apprenants débutants et intermédiaires (A0–B1)

Structure des cours :
Une approche individualisée pour chaque élève
Ambiance conviviale et solidaire
Équilibre entre théorie et pratique
Utilisation des méthodes d'enseignement modernes

Mon objectif :
Non pas pour simplement « couvrir le programme », mais pour aider votre enfant
Comprenez la langue, commencez à parler avec assurance et appréciez le processus d'apprentissage 💬

Aziz

4.96

(25)

Le monde fonctionne au rythme de l'anglais.
Je ferai en sorte que chacun apprenne l'anglais de la meilleure façon possible ET de la manière la plus simple qui soit.
sans oublier son impact affectif à tous les niveaux.
Ce sera amusant et décontracté car vous vous amuserez tout en apprenant.

Zeliha

4.96

(25)

PROFESSEURE FRANCOPHONE NATIVE ET BILINGUE 🇫🇷🇹🇷✨ Vous souhaitez apprendre le français dans une ambiance bienveillante, dynamique et motivante ? Je propose des cours personnalisés pour enfants, adolescents et adultes, adaptés à votre niveau et à vos objectifs 🎯

🗣️ Conversation
📚 Grammaire & expression orale
🎓 DELF / TEF / examens
👧 Français ludique pour enfants
💻 Cours en ligne interactifs
🇹🇷 Explications possibles en turc

Ayant grandi en France et spécialisée en FLE, j’utilise des supports modernes, des jeux, des mises en situation et des activités interactives pour rendre l’apprentissage vivant et efficace 🌟

Mes cours sont organisés selon vos besoins : français scolaire, voyage, expatriation, préparation aux examens ou confiance à l’oral. Patiente, pédagogue et créative, je vous accompagne étape par étape avec un suivi personnalisé 🤝

Erica

4.96

(25)

Je suis une professeure d'anglais qualifiée, titulaire d'une licence de philologie et spécialisée en anglais. Forte de plus de trois ans d'expérience dans l'enseignement aux enfants, aux adolescents et aux adultes, je propose des cours dynamiques et adaptés à chaque niveau et objectif : soutien scolaire, conversation, grammaire, préparation aux examens et amélioration de l'expression orale et écrite.

Djaffer

4.96

(25)

Développez votre potentiel grâce à des cours de langue attrayants et pratiques, conçus pour les adultes de tous niveaux, des débutants complets aux apprenants avancés.
Ces cours privilégient la communication en situation réelle et vous aident à améliorer votre aisance à l'oral, votre compréhension orale, votre grammaire, votre vocabulaire, votre prononciation et votre fluidité dans un environnement interactif et stimulant. Que vous souhaitiez voyager, travailler à l'international, préparer des entretiens d'embauche, communiquer avec des amis à l'étranger ou simplement gagner en confiance en anglais, en français ou en arabe, les cours sont adaptés à vos objectifs personnels et à votre style d'apprentissage.
Chaque séance combine exercices de conversation, expressions courantes utiles, explications grammaticales simples et activités interactives pour un apprentissage à la fois ludique et efficace. Les leçons sont centrées sur l'apprenant, dynamiques et adaptées à son rythme et à ses centres d'intérêt.
Vous allez apprendre à:
Parlez plus naturellement et avec plus d'assurance.
Améliorer sa prononciation et ses compétences d'écoute
Utilisez la grammaire correctement dans les situations quotidiennes
Enrichissez votre vocabulaire pour la vie quotidienne, le travail et les voyages.
Développer les compétences en lecture et en écriture
Communiquer couramment dans de vraies conversations
Des cours sont proposés pour les apprenants débutants, intermédiaires et avancés, avec un accompagnement personnalisé pour aider chaque étudiant à progresser de manière régulière et confortable.