Traduction et interprétation pour particuliers et entreprises | Français, espagnol et anglais

Àpd 25 € /h

Traductrice et interprète professionnelle, diplômée d’une Licence en Traduction et Interprétation de l’Université de Grenade (Espagne), je propose des services linguistiques adaptés aux particuliers, entreprises et professionnels.

Mes combinaisons linguistiques

🇬🇧 Anglais ⇄ Français
🇪🇸 Français ⇄ Espagnol

Mes services

Traduction de documents professionnels, administratifs et commerciaux.

Supports de formation et documents pédagogiques.

E-mails et correspondance professionnelle.

Documents touristiques et supports de communication.

Relecture, correction et adaptation linguistique.

Interprétation de liaison pour rendez-vous, réunions, formations et échanges professionnels.

💼 Mes domaines d’expertise

Tourisme et patrimoine, immobilier, commerce, relation client, formation, éducation et communication interculturelle.

Chaque projet est traité avec rigueur et attention afin de proposer une traduction fidèle au sens du texte original, naturelle et adaptée au public cible.

📩 Contactez-moi en précisant vos langues, votre projet et vos délais. Je vous répondrai dans les meilleurs délais avec une proposition adaptée à vos besoins.

Visitez le site web : belentraduction.com

Lieu

Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !

Cours chez le professeur :

Jean Jaurès, Tours, France

En ligne depuis la France

Présentation

Professeure de langues, traductrice et interprète professionnelle

Passionnée par les langues et la transmission des connaissances, je suis professeure de langues, traductrice et interprète professionnelle, diplômée en traduction et en guidage-conférencier. Forte de plus de 5 ans d’expérience dans l’enseignement, j’accompagne des apprenants de tous âges et de tous niveaux, en ligne et en centre de formation.

Mon objectif : vous aider à communiquer avec confiance, progresser à votre rythme et utiliser la langue dans des situations concrètes, que ce soit pour vos études, votre carrière ou vos projets personnels.

Les langues que j’enseigne

🇪🇸 Espagnol· 🇬🇧 Anglais · 🇫🇷 Français langue étrangère (FLE)

Ma maîtrise de l’espagnol, du français et de l’anglais, associée à mon parcours en traduction et en interprétation, me permet d’expliquer clairement les règles de grammaire, les nuances linguistiques et les difficultés propres à chaque langue, notamment pour les débutants.

À qui s’adressent mes cours ?

J’adapte mes cours aux besoins de chaque apprenant :

- Adulte, débutants ou avancés, souhaitant apprendre une langue ou se perfectionner.
- Étudiants et lycéens ayant besoin d’un accompagnement scolaire ou d’une remise à niveau.
- Professionnels souhaitant améliorer leur communication dans un contexte de travail.
- Voyageurs et futurs expatriés souhaitant gagner en autonomie au quotidien.
- Personnes en reconversion professionnelle préparant un nouveau projet ou un entretien.
- Enfants et adolescents souhaitant apprendre de manière ludique et progressive.

📚 Ce que je vous propose

Mes cours couvrent différents objectifs, selon votre niveau et vos besoins :

- Conversation et expression orale pour gagner en fluidité et oser parler.
- Prononciation et compréhension orale pour mieux comprendre et vous faire comprendre.
- Grammaire et vocabulaire expliqués simplement, avec des exemples concrets.
- Préparation aux certifications linguistique : DELE, SIELE, TOEIC ou DELF, selon la langue et les objectifs.
- Langues professionnelles : tourisme, hôtellerie, accueil, restauration, commerce et autres secteurs d’activité.
Ma méthode pédagogique

Je privilégie une approche bienveillante, dynamique et personnalisée. Chaque parcours commence par l’identification de vos besoins et de vos objectifs afin de construire un programme adapté à votre niveau, à votre rythme et à vos disponibilités.

Pour rendre l’apprentissage concret et motivant, j’utilise des supports variés :

- Documents authentiques et situations de la vie quotidienne.
- Vidéos, audios et activités de compréhension.
- Jeux de rôle et mises en situation professionnelles.
- Exercices interactifs et activités ludiques.
- Fiches de révision et supports pédagogiques personnalisés.

Je privilégie la pratique et les échanges afin de vous permettre de mobiliser rapidement vos connaissances et de prendre confiance à l’oral.

💡 Pourquoi choisir mes cours ?

Apprendre une langue ne doit pas être une contrainte, mais une véritable opportunité. Je suis convaincue qu’un apprentissage efficace repose sur la pratique, la régularité et le plaisir d’apprendre.

Que vous souhaitiez débuter, reprendre les bases, améliorer votre expression orale ou développer vos compétences professionnelles, je vous accompagne à chaque étape pour vous aider à gagner en confiance, en fluidité et en autonomie.

📩 **Contactez-moi pour échanger sur votre niveau, vos objectifs et vos disponibilités. Nous construirons ensemble un parcours d’apprentissage qui vous correspond !

Education

Licence en Traduction et Interprétation – Universidad de Granada (Espagne) : formation spécialisée en traduction, interprétation, communication multilingue et médiation interculturelle, avec un excellent niveau en espagnol, français et anglais.
Licence Professionnelle Guide-Conférencier – Université d’Angers) : formation en patrimoine, histoire, art, médiation culturelle et communication avec des publics internationaux, renforçant mes compétences pédagogiques et relationnelles.

Expérience / Qualifications

Professeure de langues indépendante – Belén Traduction & Cours de Langues
Cours particuliers en espagnol, anglais et français langue étrangère (FLE)
Accompagnement d’adultes, étudiants et professionnels
Cours en ligne et en présentiel
Préparation aux examens, conversation et langues professionnelles

Intervenante pour organismes et centres de formation en langues ComeOnSpeakUp, Clic Campus, entre autres.
Animation de formations en espagnol, anglais et FLE
Création de supports pédagogiques adaptés aux besoins des apprenants

Suivi pédagogique et accompagnement vers les objectifs linguistiques et professionnels

Cette expérience me permet de proposer des cours personnalisés, dynamiques et adaptés au niveau et aux objectifs de chaque élève.

Age

Enfants (4-6 ans)

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

français

espagnol

anglais

italien

Compétences

Anglais

Scolaire

Anglais pour adultes

Anglais comme deuxième langue (esl)

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours chez le professeur et par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Cours d’espagnol tous niveaux | Enfants, étudiants, adultes et professionnels

25 € /h

¡Hola!

Professeure de langues, traductrice et interprète professionnelle, j’enseigne depuis plus de 5 ans et propose des cours d’espagnol personnalisés, du niveau débutant (A1) au niveau avancé (C2).

📚 Mes cours s’adressent à :
- Enfants et adolescents : apprentissage ludique et soutien scolaire.
- Étudiants : remise à niveau et préparation aux examens.
- Adultes : conversation, grammaire et espagnol pour voyager.
- Professionnels : espagnol du tourisme, commerce, immobilier et relation client.

Ma méthode : des cours dynamiques et interactifs adaptés à vos objectifs, avec des dialogues, des mises en situation et des exercices personnalisés pour progresser en confiance.

🎁 Application d’apprentissage incluse pour réviser et pratiquer entre les cours !

💰 Forfaits de 10 h et 20 h à tarif réduit pour progresser régulièrement.

💻 Cours en ligne ou en présentiel selon la localisation.

📩 Contactez-moi en précisant votre niveau, vos objectifs et vos disponibilités. Faisons de l’espagnol une langue que vous aurez plaisir à parler !

¡Hasta pronto! 🇪🇸

Visitez le site web : belentraduction.com

Cours d’anglais personnalisés | Tous niveaux et tous âges

25 € /h

Hello! 😊

Professeure de langues diplômée, j’enseigne l’anglais depuis plus de 5 ans auprès d’enfants, d’adolescents, d’étudiants, d’adultes et de professionnels.

📚 Mes cours s’adaptent à vos besoins :

Enfants et adolescents : apprentissage ludique et soutien scolaire.

Étudiants : remise à niveau et préparation aux examens.

Adultes : anglais débutant à avancé, conversation et préparation aux voyages.

Professionnels : anglais des e-mails, réunions, entretiens, tourisme, commerce et relation client.

Ma méthode : des cours dynamiques et personnalisés avec dialogues, mises en situation, vidéos et exercices interactifs pour améliorer votre grammaire, votre vocabulaire et votre expression orale.

🎁 Supports pédagogiques inclus et exercices pour progresser entre les séances.

💻 Cours en ligne ou en présentiel selon la localisation, en individuel ou en petit groupe. Horaires flexibles.

💰 Possibilité de forfaits de 10 h et 20 h à tarif réduit.

🎯 Mon objectif : vous aider à parler anglais avec confiance, fluidité et autonomie, dans une ambiance bienveillante et motivante.

📩 Contactez-moi en précisant votre niveau, vos objectifs et vos disponibilités. Let's improve your English! 🇬🇧

Visitez le site web : belentraduction.com

Adrienne

5.0

(6)

Je donne des cours de soutien dans les matières littéraires jusqu'au niveau terminale et premières années d'études supérieures. J'ai plus de 15 d'expériences en la matière. Habituée à être avec des enfants et adolescents, j'ai également accompagné de nombreux jeunes adultes à un niveau post-bac.

Je suis diplômée en philosophie et en littérature comparé, j'exerce une activité de journaliste freelance et j'interviens toutes les semaines en tant que formatrice dans une école privée.

Julie

5.0

(6)

Professeur particulier, titulaire d’une licence d’anglais, actuellement en master d’enseignement préparant le CAPES anglais, je propose des cours de remise à niveau, de soutient ou même d’approfondissement en anglais, qui seront personnalisés et
adaptés à chaque niveau.

Je propose de donner des cours de façon originale puisque j’utiliserais le doublage (films, dessins animés, séries,..) pour vous permettre d’améliorer votre accent tout en s’amusant sur des films et séries que vous aimez.

J’accepte de la primaire au lycée.

Je me déplace à domicile et accepte seulement sur TOURS et ses alentours. (La Riche, TOURS Centre, Sud et Nord...)

Je suis une personne sérieuse ayant le sens de la pédagogie.

Je propose des cours particuliers à partir du mois de septembre et ce tout le long de l’année.

Je peux également aider aux devoirs si nécessaire.

Alison

5.0

(6)

Bonjour, étant étudiante en Langues Etrangère Appliquée, je donne des cours d'anglais à qui sera motivé d'apprendre cette langue. Mes cours s'adressent à n'importe quel type de public, de 7 à 77 ans! Concernant mes méthodes d'enseignement, étant étudiante, celles-ci ne sont pas strictes, je sais mettre de côté ce "côté" scolaire pour laisser place à l'amusement car nous apprenons mieux une langue, et ceci est un fait, dans la joie et la bonne humeur, car viendra plus vite l'envie d'apprendre. En ce qui concerne mes outils de travail, ils sont très variés, je passe par des manuels, des vidéos de toute sorte: films, émissions, épisode de série. De plus, j'utilise des chansons, des émissions de radio etc..

Aurore

5.0

(6)

actuellement en deuxième année de khâgne ( classes préparatoire aux grandes écoles, je cherche à aider tout élève collégien et lycéen ayant besoin de soutien ou manifestant l'envie de progresser dans ces matières. Étant spécialisée en Anglais et étudiant l'espagnol en khâgne, je me propose donc de donner des cours d'Anglais d'espagnol en m'adaptant aux besoins et aux envie de l'élève, bien qu'il me semble primordial d'assister sur la dimension orale de langue en travaillant sur des supports audio-visuel. Je donnerais également des exercices de grammaire et du vocabulaire à apprendre pour le cours suivant.
Ayant réussi un bac L avec mention très bien et étudiant toujours la philosophie, je me propose aussi de donner des cours dans cette matière, en me basant sur des supports écrits et audio-visuel permettant une approche diversifiée de la matière. Les devoirs seront constitués principalement de sujets à travailler à la maison.

Jelloul

5.0

(6)

Dans une économie mondialisée, l'anglais est devenu un outil indispensable pour tous les corps de métier. Il est donc nécessaire de maitriser au minimum les bases de cette langue.
Etudiant MEEF (métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation) spécialisé en anglais, je propose un enseignement du collège jusqu'au supérieur.
Renforcement grammatical, perfectionnement oral, compréhension écrite, entrainement au TOEFL, TOEIC, discussions thématique etc je serai à l'écoute de vos besoins afin qu'ensemble, nous puissions progresser.
Ouvert aux stages intensifs de perfectionnement mais aussi aux missions sur la durée, je garantis un suivi personnalisé et des objectifs à court, moyen et long terme.

Jean

5.0

(6)

Cours d'Anglais Franco-Americain donne cours d' Anglais:

Bonjour, arrivé des Etats-Unis il y a dix ans, j'ai 38 ans eti un master 2 en communication de San Jose State University, Californie, États-Unis. Mes apprenants réussissent plus vite car, avec moi, ils comprennent comment apprendre une langue avec plaisir. Le résultat est la confiance qui mène à l'autonomie dans la langue qu'ils étudient.

Mon style d'enseignement se concentre sur parole, la lecture, l'écoute et la compréhension ainsi que la grammaire. Je ne vais pas uniquement vous donner des cours ; je vais vous écouter, parler avec vous pour évaluer votre niveau, connaître vos besoins et vos objectifs. Mon but est vraiment de vous aider au maximum.

J'enseigne l'anglais, le TOEIC, le TOEFL, l'IELTS. Pour les niveaux supérieur, formation pour adultes, A1, A2, B1, B2, C1, C2, autre formation professionnelle, primaire, collège, seconde, première, terminale, BTS. Des cours pratiques pour bien maitriser l'oral. Cours d'anglais pour tous les niveaux (débutants, intermédiaire, avancé).

Experience comme formateur d'anglais chez Christian Dior, Thales Avionics, Baumer, Fromageries Bel, Worldline Atos, Ebly Blé, etc.

Adults, Enfants, Ados (collège et lycée), Adult, tout niveaux

Disponibilité: Chez moi ou chez vous(Tours)

Elise

5.0

(6)

Terminant ma troisième année LEA, et revenue de six mois à Séville je peux vous donner des cours vivants et imagés, ainsi que des cours de dessin, et peinture.

Dans la bonne humeur je vous ferai de petites fiches colorées pour faciliter l'apprentissage des langues.

Garance

5.0

(6)

Diplômée d'un baccalauréat général ES mention Très Bien, je suis sur le point de valider mon bac +2 en Techniques de Commercialisation. Niveau C1 en anglais et très à l'aise avec les chiffres, je suis apte à donner des cours particuliers dans ces deux matières, ainsi qu'en français pour des collégiens ou lycéens.
Mon but est de faire progresser l'élève rapidement en lui expliquant les points difficiles avec des mots plus adaptés. Je fournis également des exercices pour mettre en application les points abordés.

Théo

5.0

(6)

Je propose une aide pour ces deux matières, que ce soit pour récupérer un certain niveau, apporter une aide constante durant l'année ainsi que de donner une aide dans les devoirs et apporter quelque astuce selon le profil rencontrer.
Le cours ne sera pas surcharger, au contraire il sera détendu afin d'apporter une meilleur aide.
Je peux vous apporter une aide jusqu'à la fin du lycée (Bac scientifique avec 18 en Svt et 20 en Anglais) et plus pour l'Anglais.

Paul-Lucas

5.0

(6)

J'ai toujours aimé l'anglais et j'ai été au-dessus du niveau de ma classe pendant ma bourse, alors aujourd'hui, j'aimerais que les gens aiment l'anglais comme je l'ai fait et en faire une chose amusante à apprendre au lieu d'être pénible !
C'est pourquoi j'aimerais aider aux devoirs et être un soutien pour la compréhension et la prise de parole.

Collynne

5.0

(6)

Je donne des cours d'anglais pour les élèves en difficulté dans cette matière, qui souhaite progresser ou tout simplement pour ceux qui souhaitent apprendre cette langue.

On verra ensemble l'écrit (orthographe, grammaire, syntaxe etc.) mais aussi beaucoup d'oral puisque c'est une langue vivante et qu'elle est donc parlée.

Le déroulement des cours se feront en suivant du niveau et du rythme de l'élève (ça ne sert à rien de brusquer les choses), je prendrai en compte les difficultés de chacun pour que le cours se déroule bien et que ce ne soit pas une corvée mais qu'on apprenne ensemble par plaisir.

Aline

5.0

(6)

Je propose des cours particuliers en anglais et ou espagnol pour le primaire, collège, lycée.
Les cours seront sur la compréhension oral/écrite, grammaire, conjugaison, traduction, la lecture, verbes...

Les cours seront seront le samedi matin ou après midi ainsi qu'une possibilité pendant les vacances scolaires

Jonathan

5.0

(6)

De bonnes compétences en anglais sont devenues nécessaires dans presque tous les domaines. Il est maintenant temps d'améliorer le vôtre ! Je suis un professeur d'anglais canadien certifié avec plus de 5 ans d'expérience. Ayant enseigné à tous âges et tous niveaux, je peux personnaliser mon cours selon vos besoins. Je parle couramment le français, l'espagnol et le portugais et j'ai une compréhension de base du coréen.

Helena

5.0

(6)

Je propose des cours d’anglais pour tous les niveaux, enfants et adultes. Les cours seront adaptés selon la demande.
Etant familière avec les examens de niveau de langue (TOEFL, IELTS, HSK) je propose mes services à la préparation de ceux-ci.
Concernant les cours pour enfants, je peux recommander du matériel d'apprentissage.
Au plaisir de vous accompagner dans l'apprentissage de l'anglais !

Daniel

5.0

(6)

Je vous propose des cours tous âges et tous niveaux confondus, en ligne, à domicile ou en présentiel dans un endroit convivial.

Discussions, échanges, aide aux devoirs et préparation aux examens, cours personnalisés en fonction de votre profil et de vos besoins, travail de la phonétique et de l'accent, suivi de programme scolaire, préparation aux concours, suivi universitaire...

Ma mission est de vous aider à développer et approfondir vos connaissances, en vous donnant les clefs nécessaires pour atteindre l'autonomie, et la réussite. Je vous propose une approche "fun", ludique et décomplexé afin de mieux assimiler les informations, tout en restant dans un cadre sérieux et adapté à votre singularité.

Je suis passionné et voué à vous partager l'intégralité de mon expérience et de mes connaissances.

Une approche différente des cours :

Ma pédagogie est résolument moderne. Les cours sont un moment de partage et humain, où l'erreur sert d'expérience positive pour avancer. Mes méthodes pédagogiques s'appuiyent sur les dernières études de la neuroscience afin d'optimiser l'apprentissage et mieux assimiler des connaissances.