Traduit par Google
Cours de français et d'anglais basés sur la conversation et les exercices écrits
Àpd 27 € /h
Approche pédagogique
Mes cours sont conçus pour être dynamiques et interactifs : l’élève parle français autant que possible dès le premier jour. Plutôt qu’un apprentissage passif, je privilégie la pratique active : conversations authentiques, échanges spontanés et dialogues naturels en français.
Chaque séance combine différents exercices pour développer des compétences complètes :
Compréhension orale — extraits audio, dialogues, chansons, courtes vidéos
Compréhension écrite — articles, textes courts, dialogues adaptés au niveau de l'élève
Grammaire — des points de grammaire pratiques et contextualisés, et non un apprentissage par cœur aride.
Développement du vocabulaire — vocabulaire thématique couvrant un large éventail de sujets (vie quotidienne, voyages, travail, culture, actualités, loisirs, etc.), afin que l'élève développe les mots qu'il utilisera réellement.
L'objectif est d'acquérir la fluidité et la confiance en soi, et non pas seulement des connaissances théoriques ; l'élève quitte chaque leçon en ayant réellement utilisé la langue, et non pas seulement en l'ayant étudiée.
Mes cours sont conçus pour être dynamiques et interactifs : l’élève parle français autant que possible dès le premier jour. Plutôt qu’un apprentissage passif, je privilégie la pratique active : conversations authentiques, échanges spontanés et dialogues naturels en français.
Chaque séance combine différents exercices pour développer des compétences complètes :
Compréhension orale — extraits audio, dialogues, chansons, courtes vidéos
Compréhension écrite — articles, textes courts, dialogues adaptés au niveau de l'élève
Grammaire — des points de grammaire pratiques et contextualisés, et non un apprentissage par cœur aride.
Développement du vocabulaire — vocabulaire thématique couvrant un large éventail de sujets (vie quotidienne, voyages, travail, culture, actualités, loisirs, etc.), afin que l'élève développe les mots qu'il utilisera réellement.
L'objectif est d'acquérir la fluidité et la confiance en soi, et non pas seulement des connaissances théoriques ; l'élève quitte chaque leçon en ayant réellement utilisé la langue, et non pas seulement en l'ayant étudiée.
Informations supplémentaires
Rien de spécial, une bonne connexion Internet
Lieu
En ligne depuis la Hongrie
Présentation
Bonjour, je m'appelle Rodolphe. Originaire de Bretagne, je vis à Budapest depuis plus de vingt-cinq ans. J'enseigne l'anglais et le français depuis plus de vingt ans, en France, en Écosse et en Hongrie, à des adolescents en formation technique et professionnelle ainsi qu'à des adultes en reconversion ou en formation continue.
Mon approche pédagogique est pratique et bienveillante : je m’adapte au niveau et aux objectifs de chaque élève, qu’il s’agisse de préparer un examen, d’améliorer son aisance à l’oral à des fins professionnelles ou simplement de reprendre confiance en soi dans une langue étrangère. J’apprécie particulièrement travailler avec les élèves qui ont besoin d’un accompagnement patient et structuré, sans pression inutile.
En parallèle de mon enseignement, j'ai dirigé une entreprise de traduction et d'interprétation à Budapest pendant plus de vingt ans, ce qui m'a permis d'intégrer une expérience linguistique concrète et pratique à mes cours : anglais des affaires, correspondance, présentations orales, etc.
Je serais ravi de vous aider, que vous soyez étudiant, adulte en formation continue ou simplement curieux d'apprendre une nouvelle langue !
Mon approche pédagogique est pratique et bienveillante : je m’adapte au niveau et aux objectifs de chaque élève, qu’il s’agisse de préparer un examen, d’améliorer son aisance à l’oral à des fins professionnelles ou simplement de reprendre confiance en soi dans une langue étrangère. J’apprécie particulièrement travailler avec les élèves qui ont besoin d’un accompagnement patient et structuré, sans pression inutile.
En parallèle de mon enseignement, j'ai dirigé une entreprise de traduction et d'interprétation à Budapest pendant plus de vingt ans, ce qui m'a permis d'intégrer une expérience linguistique concrète et pratique à mes cours : anglais des affaires, correspondance, présentations orales, etc.
Je serais ravi de vous aider, que vous soyez étudiant, adulte en formation continue ou simplement curieux d'apprendre une nouvelle langue !
Education
1995 – Licence en langues et civilisations étrangères, spécialisation en littérature américaine
1994 – Diplôme d'études universitaires générales (anglais, arts et littérature, civilisations et littératures étrangères)
1993 – Certificat d'anglais avancé, Université de Cambridge (Royaume-Uni)
1991 – Baccalauréat A2 (filière littéraire), option latin
1994 – Diplôme d'études universitaires générales (anglais, arts et littérature, civilisations et littératures étrangères)
1993 – Certificat d'anglais avancé, Université de Cambridge (Royaume-Uni)
1991 – Baccalauréat A2 (filière littéraire), option latin
Expérience / Qualifications
Depuis 2002 : Propriétaire/Gérante d'une entreprise de traduction et d'interprétation (français/anglais/hongrois) à Budapest
2021 – 2026 : Professeur d’anglais et de français à temps plein, Lycée technique Csonka János, Budapest (filière industrie automobile)
2000-2002 : Chargé de cours de français, École supérieure de commerce, d’hôtellerie et de tourisme de Budapest
1997 – 2000 : Formateur d'anglais, AFTEC Vitré (France) — programmes techniques/professionnels (Maintenance industrielle, Électrotechnique, Vente, Assistant de direction)
1996 – 1997 : Assistante de langue française, Fraserburgh Academy (Écosse)
1996 : Stage au Parlement européen (Luxembourg) — Traduction anglais/allemand/italien
Plus de 25 ans d'expérience cumulée dans l'enseignement des langues et la traduction professionnelle
2021 – 2026 : Professeur d’anglais et de français à temps plein, Lycée technique Csonka János, Budapest (filière industrie automobile)
2000-2002 : Chargé de cours de français, École supérieure de commerce, d’hôtellerie et de tourisme de Budapest
1997 – 2000 : Formateur d'anglais, AFTEC Vitré (France) — programmes techniques/professionnels (Maintenance industrielle, Électrotechnique, Vente, Assistant de direction)
1996 – 1997 : Assistante de langue française, Fraserburgh Academy (Écosse)
1996 : Stage au Parlement européen (Luxembourg) — Traduction anglais/allemand/italien
Plus de 25 ans d'expérience cumulée dans l'enseignement des langues et la traduction professionnelle
Age
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
60 minutes
Enseigné en
anglais
français
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof