Traduit par Google
Xiao & Dizi Lessons – Chinese Bamboo Flute with a Performer & Sound Designer (EN/ FR)
Àpd 46 € /h
Xiao & Dizi Lessons with a Performer, Teacher and Sound Designer
I'm a xiao and dizi player, teacher and sound designer based in Taiwan, with over 20 years of teaching experience. I lived and studied in France, so I know how to explain this music clearly to students who didn't grow up with it, in English or French.
With my background in sound design and acoustics, I can help you understand why your tone is airy or unstable, or why you run out of breath, and how to fix it, not just "practice more."
The dizi has a clear, bright tone, used in traditional music, theater, folk melodies and film and game soundtracks. The xiao has a deeper, more intimate sound, ideal for slow melodies, lyrical phrasing and meditative music.
WHO IT'S FOR
- Complete beginners
- Wind players who want to explore a new instrument and sound world
- Fans of Chinese dramas, period games and East Asian culture
- Anyone drawn to meditative, lyrical music
WHAT WE WORK ON
- Posture, basic technique, breath, tone production and sound control
- Dizi membrane: how to paste and adjust it
- Ornamentation, phrasing and expressive details
- Numbered notation (jianpu) and/or staff notation
- Listening to and understanding the style behind the music
REPERTOIRE (EXAMPLES)
- Dizi: 《牧民新歌》 Mu Min Xin Ge (New Song of the Herdsmen) · 《喜相逢》 Xi Xiang Feng (Happy Reunion) · 《姑蘇行》 Gu Su Xing (Journey to Gusu) · 《鷓鴣飛》 Zhegu Fei (Flight of the Partridge)
- Xiao: 《妝台秋思》 Zhuang Tai Qiu Si (Autumn Thoughts at the Dressing Table) · 《梅花三弄》 Mei Hua San Nong (Three Variations on Plum Blossom)
- Beginner favorite: 《茉莉花》 Mo Li Hua (Jasmine Flower)
- Taiwanese and Hakka folk melodies
- Themes from dramas and games, or pieces of your choice
ARRANGEMENTS ON REQUEST
Have a piece in mind that isn't in the usual repertoire? I can adapt it to your request, write out the score (numbered or staff notation) and teach it to you. For example, I have adapted music from a Chinese period drama.
YOUR FIRST LESSON
You'll learn to hold the instrument properly, produce a clear sound, and hear what good breath support feels like. You'll leave with a short melody and a simple practice plan.
AFTER FOUR LESSONS
You'll play stable, clean notes across the first octave, perform a short folk melody, use one or two basic ornaments, read basic notation and understand how the dizi membrane works. (On xiao, which takes longer to sound reliably, the goal is steady notes and a slow phrase.) Students with wind experience often move faster.
FLUTES FROM TAIWAN
Good bamboo flutes are hard to find outside Asia, and quality varies widely. I can choose a flute for you in Taiwan and ship it to you. We'll decide the key and budget together based on your level and how you want to use it.
SCHEDULING
I'm in Taiwan (UTC+8) and can teach at almost any hour with advance booking. Tell me what works in your local time. Typical slots:
- Europe: weekday mornings to early afternoon, and weekends. Evenings on request.
- US & Canada, East Coast: weekday evenings and weekend mornings.
- US & Canada, West Coast: weekday evenings and weekend afternoons.
- Asia & Oceania: almost any time.
Lessons are online, in English or French. New students: send me a message with your goals and your local time zone, and we'll set up your first lesson.
-----------------------------------------------
Cours de xiao et de dizi avec un interprète, enseignant et sound designer
Je suis joueur de xiao et de dizi, enseignant et sound designer, basé à Taïwan, avec plus de 20 ans d'expérience d'enseignement. J'ai vécu et étudié en France : je sais donc expliquer cette musique à des élèves qui n'ont pas grandi avec elle, en français ou en anglais.
Grâce à ma formation en design sonore et en acoustique, je vous aide à comprendre pourquoi votre son est soufflé ou instable, ou pourquoi le souffle vous manque, et comment y remédier, au-delà du simple « il faut travailler plus ».
Le dizi a un timbre clair et brillant, utilisé dans la musique traditionnelle, le théâtre, les mélodies populaires et les bandes originales de films et de jeux. Le xiao a un son plus grave et intime, idéal pour les mélodies lentes, le phrasé lyrique et les répertoires méditatifs.
POUR QUI ?
- Débutants complets
- Instrumentistes à vent qui souhaitent découvrir un nouvel instrument et un nouvel univers sonore
- Passionnés de dramas chinois, de jeux d'époque et de culture d'Asie de l'Est
- Toute personne attirée par la musique méditative et lyrique
CE QUE NOUS TRAVAILLONS
- Posture, technique de base, souffle, production et contrôle du son
- Membrane du dizi : collage et réglage
- Ornementation, phrasé et détails expressifs
- Notation chiffrée (jianpu) et/ou portée
- Écoute et compréhension du style musical
RÉPERTOIRE (EXEMPLES)
- Dizi : 《牧民新歌》 Mu Min Xin Ge (Nouveau chant des bergers) · 《喜相逢》 Xi Xiang Feng (Heureuses retrouvailles) · 《姑蘇行》 Gu Su Xing (Voyage à Gusu) · 《鷓鴣飛》 Zhegu Fei (Envol de la perdrix)
- Xiao : 《妝台秋思》 Zhuang Tai Qiu Si (Pensées d'automne devant la coiffeuse) · 《梅花三弄》 Mei Hua San Nong (Trois variations sur la fleur de prunier)
- Pour débuter : 《茉莉花》 Mo Li Hua (Fleur de jasmin)
- Mélodies populaires taïwanaises et hakka
- Thèmes de dramas et de jeux, ou morceaux de votre choix
ARRANGEMENTS SUR DEMANDE
Vous avez un morceau en tête qui ne fait pas partie du répertoire habituel ? Je peux l'adapter selon votre demande, écrire la partition (notation chiffrée ou portée) et vous l'enseigner. Par exemple, j'ai déjà adapté de la musique d'un drama chinois d'époque.
VOTRE PREMIER COURS
Vous apprendrez à tenir l'instrument correctement, à produire un son clair et à sentir ce qu'est un bon soutien du souffle. Vous repartirez avec une courte mélodie et un plan de travail simple.
APRÈS QUATRE COURS
Vous jouerez des notes stables et propres sur le premier registre, une courte mélodie populaire, avec une ou deux ornementations de base. Vous saurez lire une notation simple et comprendre le rôle de la membrane du dizi. (Au xiao, plus long à maîtriser, l'objectif est d'obtenir des notes stables et une phrase lente.) Les élèves ayant déjà une pratique des instruments à vent progressent souvent plus vite.
FLÛTES DEPUIS TAÏWAN
Les bonnes flûtes de bambou sont difficiles à trouver hors d'Asie et la qualité varie beaucoup. Je peux choisir une flûte pour vous à Taïwan et vous l'envoyer. Nous déterminerons ensemble la tonalité et le budget selon votre niveau et votre usage.
HORAIRES
Je suis à Taïwan (UTC+8) et peux enseigner presque à toute heure, sur réservation à l'avance. Dites-moi ce qui vous convient dans votre heure locale. Créneaux habituels :
- Europe : en semaine du matin au début d'après-midi, et le week-end. Soirées sur demande.
- États-Unis et Canada, côte Est : soirs de semaine et matins de week-end.
- États-Unis et Canada, côte Ouest : soirs de semaine et après-midis de week-end.
- Asie et Océanie : presque à toute heure.
Cours en ligne, en français ou en anglais. Nouveaux élèves : envoyez-moi un message avec vos objectifs et votre fuseau horaire, et nous organiserons votre premier cours.
I'm a xiao and dizi player, teacher and sound designer based in Taiwan, with over 20 years of teaching experience. I lived and studied in France, so I know how to explain this music clearly to students who didn't grow up with it, in English or French.
With my background in sound design and acoustics, I can help you understand why your tone is airy or unstable, or why you run out of breath, and how to fix it, not just "practice more."
The dizi has a clear, bright tone, used in traditional music, theater, folk melodies and film and game soundtracks. The xiao has a deeper, more intimate sound, ideal for slow melodies, lyrical phrasing and meditative music.
WHO IT'S FOR
- Complete beginners
- Wind players who want to explore a new instrument and sound world
- Fans of Chinese dramas, period games and East Asian culture
- Anyone drawn to meditative, lyrical music
WHAT WE WORK ON
- Posture, basic technique, breath, tone production and sound control
- Dizi membrane: how to paste and adjust it
- Ornamentation, phrasing and expressive details
- Numbered notation (jianpu) and/or staff notation
- Listening to and understanding the style behind the music
REPERTOIRE (EXAMPLES)
- Dizi: 《牧民新歌》 Mu Min Xin Ge (New Song of the Herdsmen) · 《喜相逢》 Xi Xiang Feng (Happy Reunion) · 《姑蘇行》 Gu Su Xing (Journey to Gusu) · 《鷓鴣飛》 Zhegu Fei (Flight of the Partridge)
- Xiao: 《妝台秋思》 Zhuang Tai Qiu Si (Autumn Thoughts at the Dressing Table) · 《梅花三弄》 Mei Hua San Nong (Three Variations on Plum Blossom)
- Beginner favorite: 《茉莉花》 Mo Li Hua (Jasmine Flower)
- Taiwanese and Hakka folk melodies
- Themes from dramas and games, or pieces of your choice
ARRANGEMENTS ON REQUEST
Have a piece in mind that isn't in the usual repertoire? I can adapt it to your request, write out the score (numbered or staff notation) and teach it to you. For example, I have adapted music from a Chinese period drama.
YOUR FIRST LESSON
You'll learn to hold the instrument properly, produce a clear sound, and hear what good breath support feels like. You'll leave with a short melody and a simple practice plan.
AFTER FOUR LESSONS
You'll play stable, clean notes across the first octave, perform a short folk melody, use one or two basic ornaments, read basic notation and understand how the dizi membrane works. (On xiao, which takes longer to sound reliably, the goal is steady notes and a slow phrase.) Students with wind experience often move faster.
FLUTES FROM TAIWAN
Good bamboo flutes are hard to find outside Asia, and quality varies widely. I can choose a flute for you in Taiwan and ship it to you. We'll decide the key and budget together based on your level and how you want to use it.
SCHEDULING
I'm in Taiwan (UTC+8) and can teach at almost any hour with advance booking. Tell me what works in your local time. Typical slots:
- Europe: weekday mornings to early afternoon, and weekends. Evenings on request.
- US & Canada, East Coast: weekday evenings and weekend mornings.
- US & Canada, West Coast: weekday evenings and weekend afternoons.
- Asia & Oceania: almost any time.
Lessons are online, in English or French. New students: send me a message with your goals and your local time zone, and we'll set up your first lesson.
-----------------------------------------------
Cours de xiao et de dizi avec un interprète, enseignant et sound designer
Je suis joueur de xiao et de dizi, enseignant et sound designer, basé à Taïwan, avec plus de 20 ans d'expérience d'enseignement. J'ai vécu et étudié en France : je sais donc expliquer cette musique à des élèves qui n'ont pas grandi avec elle, en français ou en anglais.
Grâce à ma formation en design sonore et en acoustique, je vous aide à comprendre pourquoi votre son est soufflé ou instable, ou pourquoi le souffle vous manque, et comment y remédier, au-delà du simple « il faut travailler plus ».
Le dizi a un timbre clair et brillant, utilisé dans la musique traditionnelle, le théâtre, les mélodies populaires et les bandes originales de films et de jeux. Le xiao a un son plus grave et intime, idéal pour les mélodies lentes, le phrasé lyrique et les répertoires méditatifs.
POUR QUI ?
- Débutants complets
- Instrumentistes à vent qui souhaitent découvrir un nouvel instrument et un nouvel univers sonore
- Passionnés de dramas chinois, de jeux d'époque et de culture d'Asie de l'Est
- Toute personne attirée par la musique méditative et lyrique
CE QUE NOUS TRAVAILLONS
- Posture, technique de base, souffle, production et contrôle du son
- Membrane du dizi : collage et réglage
- Ornementation, phrasé et détails expressifs
- Notation chiffrée (jianpu) et/ou portée
- Écoute et compréhension du style musical
RÉPERTOIRE (EXEMPLES)
- Dizi : 《牧民新歌》 Mu Min Xin Ge (Nouveau chant des bergers) · 《喜相逢》 Xi Xiang Feng (Heureuses retrouvailles) · 《姑蘇行》 Gu Su Xing (Voyage à Gusu) · 《鷓鴣飛》 Zhegu Fei (Envol de la perdrix)
- Xiao : 《妝台秋思》 Zhuang Tai Qiu Si (Pensées d'automne devant la coiffeuse) · 《梅花三弄》 Mei Hua San Nong (Trois variations sur la fleur de prunier)
- Pour débuter : 《茉莉花》 Mo Li Hua (Fleur de jasmin)
- Mélodies populaires taïwanaises et hakka
- Thèmes de dramas et de jeux, ou morceaux de votre choix
ARRANGEMENTS SUR DEMANDE
Vous avez un morceau en tête qui ne fait pas partie du répertoire habituel ? Je peux l'adapter selon votre demande, écrire la partition (notation chiffrée ou portée) et vous l'enseigner. Par exemple, j'ai déjà adapté de la musique d'un drama chinois d'époque.
VOTRE PREMIER COURS
Vous apprendrez à tenir l'instrument correctement, à produire un son clair et à sentir ce qu'est un bon soutien du souffle. Vous repartirez avec une courte mélodie et un plan de travail simple.
APRÈS QUATRE COURS
Vous jouerez des notes stables et propres sur le premier registre, une courte mélodie populaire, avec une ou deux ornementations de base. Vous saurez lire une notation simple et comprendre le rôle de la membrane du dizi. (Au xiao, plus long à maîtriser, l'objectif est d'obtenir des notes stables et une phrase lente.) Les élèves ayant déjà une pratique des instruments à vent progressent souvent plus vite.
FLÛTES DEPUIS TAÏWAN
Les bonnes flûtes de bambou sont difficiles à trouver hors d'Asie et la qualité varie beaucoup. Je peux choisir une flûte pour vous à Taïwan et vous l'envoyer. Nous déterminerons ensemble la tonalité et le budget selon votre niveau et votre usage.
HORAIRES
Je suis à Taïwan (UTC+8) et peux enseigner presque à toute heure, sur réservation à l'avance. Dites-moi ce qui vous convient dans votre heure locale. Créneaux habituels :
- Europe : en semaine du matin au début d'après-midi, et le week-end. Soirées sur demande.
- États-Unis et Canada, côte Est : soirs de semaine et matins de week-end.
- États-Unis et Canada, côte Ouest : soirs de semaine et après-midis de week-end.
- Asie et Océanie : presque à toute heure.
Cours en ligne, en français ou en anglais. Nouveaux élèves : envoyez-moi un message avec vos objectifs et votre fuseau horaire, et nous organiserons votre premier cours.
Lieu
En ligne depuis Taïwan
Présentation
Bonjour,
Je suis Hua-Yen, joueur de dizi et de xiao (flûtes de bambou chinoises, traversière et verticale) et sound designer, basé à Taïwan. J'enseigne depuis l'âge de 15 ans, soit plus de 20 ans, en cours particuliers et collectifs.
J'ai vécu et étudié en France (master en design sonore à TALM Le Mans) : je sais expliquer cette musique à des élèves qui n'ont pas grandi avec elle, en français comme en anglais.
Entre concerts, enregistrements pour la chanson populaire et sound design (en 2018, pour un studio de jeux vidéo à Taïwan : bandes sonores, effets sonores, enregistrement, mixage), j'aborde l'instrument à la fois par la musique et par le son : souffle, timbre, justesse.
Chaque cours est construit selon votre niveau et vos envies, et j'aurai beaucoup de plaisir à échanger avec vous autour de nos cultures.
Écrivez-moi avec vos objectifs et votre fuseau horaire, je vous répondrai rapidement.
-----
Bonjour,
Je suis Hua-Yen, joueuse de dizi et de xiao (flûtes de bambou chinoises, traversières et à embouchure terminale) et conceptrice sonore basée à Taïwan. J'enseigne depuis l'âge de 15 ans, soit depuis plus de 20 ans, en cours particuliers et collectifs.
J'ai vécu et étudié en France (Master en conception sonore à TALM Le Mans), je sais donc comment expliquer cette musique aux étudiants qui n'ont pas grandi avec elle, en anglais ou en français.
Entre concerts, enregistrements de musique populaire et conception sonore (en 2018, pour un studio de jeux vidéo à Taïwan : bandes originales, effets sonores, enregistrement, mixage), j'aborde l'instrument à travers la musique et le son : respiration, tonalité, intonation.
Chaque leçon est conçue en fonction de votre niveau et de vos objectifs, et j'adorerais échanger sur nos cultures au fil du temps.
Envoyez-moi un message avec vos objectifs et votre fuseau horaire, et je vous répondrai bientôt.
Je suis Hua-Yen, joueur de dizi et de xiao (flûtes de bambou chinoises, traversière et verticale) et sound designer, basé à Taïwan. J'enseigne depuis l'âge de 15 ans, soit plus de 20 ans, en cours particuliers et collectifs.
J'ai vécu et étudié en France (master en design sonore à TALM Le Mans) : je sais expliquer cette musique à des élèves qui n'ont pas grandi avec elle, en français comme en anglais.
Entre concerts, enregistrements pour la chanson populaire et sound design (en 2018, pour un studio de jeux vidéo à Taïwan : bandes sonores, effets sonores, enregistrement, mixage), j'aborde l'instrument à la fois par la musique et par le son : souffle, timbre, justesse.
Chaque cours est construit selon votre niveau et vos envies, et j'aurai beaucoup de plaisir à échanger avec vous autour de nos cultures.
Écrivez-moi avec vos objectifs et votre fuseau horaire, je vous répondrai rapidement.
-----
Bonjour,
Je suis Hua-Yen, joueuse de dizi et de xiao (flûtes de bambou chinoises, traversières et à embouchure terminale) et conceptrice sonore basée à Taïwan. J'enseigne depuis l'âge de 15 ans, soit depuis plus de 20 ans, en cours particuliers et collectifs.
J'ai vécu et étudié en France (Master en conception sonore à TALM Le Mans), je sais donc comment expliquer cette musique aux étudiants qui n'ont pas grandi avec elle, en anglais ou en français.
Entre concerts, enregistrements de musique populaire et conception sonore (en 2018, pour un studio de jeux vidéo à Taïwan : bandes originales, effets sonores, enregistrement, mixage), j'aborde l'instrument à travers la musique et le son : respiration, tonalité, intonation.
Chaque leçon est conçue en fonction de votre niveau et de vos objectifs, et j'adorerais échanger sur nos cultures au fil du temps.
Envoyez-moi un message avec vos objectifs et votre fuseau horaire, et je vous répondrai bientôt.
Education
Master Design Sonore à TALM Le Mans (École Supérieure d'art et de design)
Master Sound and Music Innovation Technology à NYCU (anciennement NCTU)
Conservatoire d'Angers : cours d'écriture musicale
Master Sound and Music Innovation Technology à NYCU (anciennement NCTU)
Conservatoire d'Angers : cours d'écriture musicale
Expérience / Qualifications
DELF B2 Français
Réalisation de l'habillage sonore du podcast de SOS homophobie Lyon, 2021
Réalisation de l'habillage sonore du podcast d'ADDA, 2021
Plus de 20 ans d'enseignement : cours particuliers et collectifs de flûte de bambou (depuis 2002)
-----
DELF B2 français
Identité sonore du podcast SOS homophobie Lyon, 2021
Identité sonore pour le podcast ADDA, 2021
Plus de 20 ans d'enseignement : cours particuliers et collectifs de flûte de bambou (depuis 2002)
Réalisation de l'habillage sonore du podcast de SOS homophobie Lyon, 2021
Réalisation de l'habillage sonore du podcast d'ADDA, 2021
Plus de 20 ans d'enseignement : cours particuliers et collectifs de flûte de bambou (depuis 2002)
-----
DELF B2 français
Identité sonore du podcast SOS homophobie Lyon, 2021
Identité sonore pour le podcast ADDA, 2021
Plus de 20 ans d'enseignement : cours particuliers et collectifs de flûte de bambou (depuis 2002)
Age
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
60 minutes
Enseigné en
anglais
français
chinois
Compétences
Commentaires
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof