Cours de Français, Littérature & remédiation en orthographe/ expression écrite

Àpd 35 € /h

Enseignante au sein de l'éducation nationale en Français, je suis également formée aux sciences cognitives afin d'aider l'élève à développer ses méthodes d'apprentissage.
-Remédiation en orthographe ( Projet Voltaire)
-Méthodologie
-Préparation aux examens en Français
-Aide à la structuration de mémoires.
A noter que je peux également me déplacer.
Cdt, Audrey

Lieu

Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !

Cours chez le professeur :

Rue Maurice Arnoux, Montrouge, France

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

90 minutes

Enseigné en

français

Compétences

Français

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours chez le professeur

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Mathieu

4.98

(60)

Salut à tous,

Je m'appelle Mathieu, 40 ans, je viens de Paris, France. Je suis professeur de français professionnel à temps plein. J'ai vécu à Shanghai pendant plus de 5 ans où j'ai enseigné dans des entreprises et des instituts de langues français.
Aujourd'hui, je donne principalement des cours particuliers en freelance, en face à face. J'ai 12 ans d'expérience en enseignement en Chine et en France, en présentiel et en ligne via Skype ou d'autres outils similaires. J'enseigne également dans une école de commerce ici à Paris. Vous pouvez consulter les commentaires laissés par certains de mes étudiants sur mon profil pour constater que je suis un enseignant sérieux et compétent.

Je parle couramment l'anglais et je parle le chinois mandarin intermédiaire.

J'ai tout le matériel nécessaire à votre disposition, des PDF faits maison, des fichiers audio et bien plus encore. J'adapte toujours mes cours aux besoins de l'élève. Nous pouvons nous concentrer sur ce qui est le plus important pour vous.

Contactez-moi pour toute information complémentaire, je suis prêt à discuter de vos objectifs et de ma méthode d’enseignement avec vous afin que vous puissiez vous décider.

Fawzi

4.98

(60)

Je suis professeur de français et diplômé en sciences du langage. J’enseigne les langues depuis 2012 et j’accompagne des adultes et des étudiants de différents niveaux dans leur apprentissage du français.

Mes cours s’adressent aux personnes qui souhaitent mieux comprendre le français, parler avec davantage d’aisance et utiliser la langue dans des situations concrètes de la vie quotidienne, des études ou du travail.

Chaque cours est personnalisé selon votre niveau et vos objectifs.

Nous pouvons notamment travailler :
- la conversation et la fluidité à l’oral ;
- la grammaire et la conjugaison utiles dans la communication ;
- la compréhension orale ;
- la prononciation ;
- le vocabulaire du quotidien et du monde professionnel ;
- la formulation des questions et des réponses ;
- la correction de vos erreurs fréquentes ;
- la rédaction de messages, courriels et textes simples.

Je privilégie une approche pratique : les règles de grammaire sont expliquées lorsqu’elles sont nécessaires pour mieux communiquer, puis immédiatement réutilisées dans des situations concrètes.

Les cours peuvent également être adaptés à un besoin professionnel : communiquer avec des collègues francophones, participer à une réunion, prendre la parole avec davantage d’assurance ou améliorer son français dans le cadre du travail.

Je peux expliquer certains points en arabe ou en espagnol lorsque cela facilite la compréhension, tout en donnant progressivement une place plus importante au français pendant les séances.

Débutants, intermédiaires et avancés sont les bienvenus.

Stefano

4.98

(60)

I. Carrière universitaire:

- QUALIFICATIONS (MAÎTRE DE CONFÉRENCES) en Philosophie (CNU 17) et Épistémologie et Histoire des Sciences (CNU 72), 2023-2027 ;

- Chargé d'enseignement (Cours magistral CM) en Épistémologie : méthodologie universitaire, Département d'Histoire, Faculté des Lettres, ICP - Institut Catholique de Paris (Assas)

- Chargé d'enseignement (Cours magistral CM et TD) en Épistémologie et Histoire des Sciences, Université UTC de Compiègne, Alliance Sorbonne Université, PSL - Paris Sciences Lettres

Chargé d'enseignement en Histoire des Sciences, Faculté d'Études humanistes, Université de Vercelli

- QUALIFICATIONS (MAÎTRE DE CONFÉRENCES) en Philosophie (CNU 17) et Épistémologie et Histoire des Sciences (CNU 72), 2018-2022 ;

- Doctorat en PHILOSOPHIE, Sorbonne Université (Paris IV), très honorable avec félicitations du jury à l'unanimité ;

- PHD en PHILOSOPHIE, Université de Macerata (Italie), magna cum laude ;

- MASTER II en PHILOSOPHIE, Université Catholique de Milan, 110/110 cum laude ;

- BACHELOR en PHILOSOPHIE, Université de Trente, 110/110 cum laude.

II. Livres:

- (livre) S. KONSTANTINOV - L. SAPOGIN, La nouvelle physique est la clé de la résolution de problèmes. Cosmologie et physique quantique, Lambert Academic Publishing, 2020 [ISBN 978-620-2-92413-9]

III. Des articles:

- Osservazioni fisico-teoriche attorno al primo scritto di Kant sulle forze vive del 1746 (1749), «PHYSIS», 53 (2018), pp. 143-173;

- L'histoire du droit et la question épistémologique fondamentale de la Science « classique ». La méthodologie historique-critique dans la philosophie transcendantale de Kant, dans N. Hakim (éd.), L'histoire du droit. Entre science et politique, Paris, Éditions de la Sorbonne, 2019, pp. 35-58 [ISBN 979-10-351-0324-8] ;

- (intervention) Conférence organisée par la Société française de Philosophie Avoir des droits: pourquoi, comment, inclus?, Séance du 21 novembre 2015, exposé de M. Jean-François Kervégan, Bulletin de la Société française de Philosophie, 109 (2015) , 4, octobre-décembre, p. 43-44 [ISBN 978-2-7116-5078-1];

- (article) «Il sonno dell Cultura genera mostri», dans Scenari, 18 mars 2020, revue en ligne, ISSN 2385-1139

- (article) «Kant et une nouvelle physique», dans IJARPS, 7 (2020), 9, p. 13-26;

- (article) «Les forces vives d'Emmanuel Kant», de Stanislav Konstantinov et Stefano, dans IJARPS, 7 (2020), 10, p. 1-7;

- (article) «Parola e immagine», in Scenari, 23 septembre 2020, revue en ligne, ISSN 2385-1139

– (article) « Parola, immagine e rappresentazione. Note kantiane per un recupero dell'esistenza », dans Scenari, 29 septembre 2020, revue en ligne, ISSN 2385-1139 ;

- (article, Actes du Congrès SISFA 2019) «La controverse vis viva (force vive) dans le premier ouvrage kantien [1746 (1749)] et sa pertinence pour la physique contemporaine», in Atti del XXXIX Convegno annuale - Actes du 39e Conférence annuelle, Pise, 9-12 septembre 2019, Società Italiana degli Storici della Fisica e dell'Astronomia (SISFA), Pise, Pise University Press, 2020, p. 135-145;

- (article) «Penrose, il Nobel e il sogno di una notte di mezza estate, ovvero:« Sogni di un visionario chiariti come sogni della (Meta-) Fisica »», in Scenari, 18 novembre 2020, revue en ligne, ISSN 2385-1139

- (article) «Immanuel Kant et Dead Matter», dans IJARPS, 7 (2020), 11, p. 31-38;

- (article) «La questione delle forze vive e la Meccanica di Aristotele nel primo scritto di Kant», La Cultura, LVIII (2020), 2-3, p. 277-297;

– (article) Penrose, le Nobel et le rêve d'une note de la propriété, ci-dessus : « Sogni di un visionario chiariti come sogni della (Meta-)Fisica », dans « Scenari », 18 novembre 2020, revue en ligne, ISSN 2385-1139 ;

– (article) « Due osservazioni storico-critiche in merito al primo scritto di Kant sulle 'forze vive' e al Traité de Dynamique di D'Alembert (1743 ; 1758) », La Cultura, LIX (2021), 1, p. 99-105 ;

– (article) La querelle des forces vives et la Mécanique d'Aristote dans le premier écrit de Kant de 1746 (1749), in Aa.Vv., Kant et les Grecs, hier et aujourd'hui, Paris, J. Vrin, 2022, p. 95-104.

IV. J'enseigne pour les ÉTUDIANTS (de l'école primaire à l'université), pour les BUSINESS et ENTREPRISE:

- PHILOSOPHIE (Histoire de la philosophie et de la pensée philosophique)
- ITALIEN (langue, littérature et culture);
- FRANÇAIS (langue, culture, conversations, philosophie);
- LATIN (grammaire et traduction)
- PHYSIQUE (Mécanique, Relativité et Histoire de la Physique)
- MATHEMATIQUES
- GÉOMÉTRIE (Géométrie Euclidienne et Motifs de Géométrie Non Euclidienne)
- LOGIQUE (Logique Formelle, Philosophie du Langage, Théorie de la Connotation et de la Dénotation).

Awni

4.98

(60)

Parlez français avec assurance ! « Pratiquez le français en ligne – Améliorez rapidement votre expression orale ! » Améliorez votre prononciation, votre grammaire, votre lecture, votre écriture et préparez-vous aux examens internationaux. J'aide les débutants à parler avec assurance et je suis prêt à vous aider à devenir fluide dans les conversations de la vie quotidienne, de manière simple et créative, sans complications et avec une touche d'humour.
Vous préparez-vous à l'examen TCF ou DELF A1, A2, B1 ou B2 ?
Obtenez la note que vous méritez grâce à des cours de français en ligne personnalisés, conçus pour vous aider à comprendre, parler et écrire le français avec assurance.
Grâce à mon programme de préparation, vous pourrez :
Entraînez-vous avec de vraies questions d'examen et des tests blancs.
Améliorez votre grammaire, votre vocabulaire et votre prononciation.
Apprenez des stratégies efficaces pour écouter, lire, écrire et parler.
Recevez un retour d'information individuel et des corrections détaillées après chaque séance.

Réservez votre premier cours dès aujourd'hui !
Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tous les documents vous seront fournis par e-mail.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
Mes élèves ont amélioré leurs notes de 40 %. Vous pouvez consulter les témoignages sur mon profil.
De plus, je peux vous aider en matière de traduction et de relecture.

J'effectue également un suivi individuel de votre style de travail, notamment en ce qui concerne la compréhension des consignes et le planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis là pour vous écouter.

Tiffany

4.98

(60)

Bonjour!

Je m'appelle Tiffany, je suis bilingue français et anglais. J'ai plus de 3 ans d'expérience dans l'enseignement et le tutorat de français et de philosophie auprès d'élèves du primaire, du secondaire et des adultes.

Je peux vous aider dans vos devoirs, vous aider avec la grammaire, la conjugaison, l'orthographe, les accents, parler et prononcer couramment, vérifier les dissertations, les candidatures et les lettres, et vous aider à préparer un examen ou un entretien.

Je suis investi, patient, pédagogue et j'aime partager mes connaissances avec mes élèves. Je m'approprie facilement mes cours et mes méthodes d'apprentissage de manière efficace en fonction des besoins de chaque élève souhaitant apprendre et s'améliorer.

Mon objectif est de corréler le français avec le mot Fun et "Facile"! Augmenter efficacement le potentiel de chacun. Ensemble, nous surmonterons vos luttes, vos malentendus et vos peurs.
Je crois que la pratique de la langue est le meilleur moyen de s'améliorer, c'est pourquoi mes cours sont basés sur les interactions.

Les cours sont également possibles via SKYPE.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

A très vite!

Rémi

4.98

(60)

🎯 UN PROGRAMME STRUCTURÉ MOIS PAR MOIS

Un plan progressif pour savoir exactement ce que vous apprenez et pourquoi.
📅 MOIS 1 - Fondamentaux (A0 vers A1)
✅ Alphabet et prononciation de base
✅ Se présenter, saluer, compter
✅ Verbes "être" et "avoir" au présent
✅ Premières conversations simples

📅 MOIS 2 - Structures de base (A1)
✅ Conjugaison des verbes réguliers
✅ Articles, adjectifs, pluriels
✅ Vocabulaire de la vie quotidienne (famille, maison, travail)
✅ Produire des phrases structurées de manière autonome

📅 MOIS 3 - Communication du quotidien (A1 complet)
✅ Passé composé
✅ Futur proche et futur simple
✅ Vocabulaire des courses, transports, restaurants
✅ Tenir une conversation de 5-10 minutes sur des sujets familiers

📅 MOIS 4 - Consolidation (A2)
✅ Imparfait et différence avec le passé composé
✅ Pronoms compléments (le, la, lui, y, en)
✅ Exprimer opinions et sentiments
✅ Comprendre des dialogues authentiques à vitesse normale

📅 MOIS 5 - Autonomie (A2 complet)
✅ Subjonctif présent (usages fréquents)
✅ Connecteurs logiques et structure du discours
✅ Débattre de sujets du quotidien
✅ Comprendre des textes et audios plus longs

📅 MOIS 6 - Niveau B1 atteint
✅ Argumenter et défendre une opinion
✅ Comprendre l'essentiel de discours clairs
✅ Raconter expériences, rêves, projets
✅ Simulation DELF B1 en fin de programme (option)

🎓 MA MÉTHODE
Chaque cours combine :
✅ Explication claire d'une nouvelle notion de grammaire ou de vocabulaire
✅ Exercices de pratique guidée
✅ Conversation structurée sur le thème du jour
✅ Écoute avec des audios adaptés à votre niveau
✅ Exercices d'autonomie pour la semaine (30 min/jour recommandés)

🚀 CONDITIONS POUR ATTEINDRE B1 EN 6 MOIS
Pour respecter le délai de 6 mois, il est recommandé :
🔸 2 cours par semaine (rythme intensif) OU 1 cours par semaine avec plus de travail personnel
🔸 30 minutes de travail personnel par jour (exercices, écoute, lectures)
🔸 Utilisation de ressources complémentaires que je vous fournirai (audios, textes, vidéos)

Rythme plus détendu possible avec 1 cours par semaine : A0 vers A2 en 6 mois, B1 en 10-12 mois.

⭐ POURQUOI MOI ?
✅ Professeur natif basé en France (immersion garantie)
✅ Trilingue français / espagnol / anglais (je peux vous expliquer dans votre langue quand c'est nécessaire au début)
✅ 32 avis 5 étoiles sur Apprentus, badge Professeur fiable
✅ Plus de 10 ans d'enseignement du français langue étrangère
✅ Plus de 150 étudiants accompagnés

💻 COURS EN VISIO VIA MICROSOFT TEAMS OU GOOGLE MEET

📅 CRÉNEAUX DISPONIBLES
🔸 Du lundi au vendredi : à partir de 19h
🔸 Samedi : à partir de 8h30
🔸 Dimanche : à partir de 21h
🔸 Autres créneaux possibles à la demande (matin, week-end)

📩 PREMIER CONTACT
Contactez-moi en indiquant votre disponibilité hebdomadaire, votre objectif (niveau + délai) et si vous préférez un rythme intensif ou détendu. Je vous réponds sous 24h.

Abdellah

4.98

(60)

Bonjour!
Je suis professeur diplômé et avec plusieurs années d'expérience. Je donne des cours à distance via Zoom et aussi en présentiel à Bordeaux.
J'ai enseigné le français dans des lycées publics à l'étranger et puis depuis plusieurs années je travaille en France en tant que formateur en langues et je donne des cours de français langue étrangère à un public adulte auprès de centres de formation et aux particuliers.
Ma méthode est intuitive, elle donne beaucoup d’importance à la pratique et à l'exercice avec des thèmes et des supports d'actualité.
Elle est également adaptée aux besoins et au rythme d'apprentissage de chaque apprenant : expression et compréhension orale, conversation, compréhension et expression écrite etc. !
Cordialement
Abdellah

Nesrine

4.98

(60)

Je suis heureuse de vous aider à apprendre la langue française : 📚écrite ou 🎤🎧orale ou les deux. Cela dépend de vos besoins.

Je suis les programmes de l'institut Français pour concevoir mon cours.
A travers des vidéos, des audios, des images, des textes, des chansons, des histoires... les apprenants apprendront à écouter, parler, lire et écrire en français.

Vous serez à l'aise et motivé. Il n’y aura ni stress ni routine. Je suis patient et à l'écoute.

Si vous souhaitez améliorer votre français, ou si vous avez un examen ou des devoirs, contactez-moi💐 🏵️

Nicolas

4.98

(60)

Enseignant à l'université, professeur expérimenté de français, écrivain, historien de l'art, je propose des cours de français à domicile de la 6eme jusqu'à l'université.
Préparation au brevet des collèges (3eme) et au baccalauréat de français (1ere).
Suivi et relecture de travaux universitaires.
Cours de français langue étrangère tous niveaux.
Je privilégie une pédagogie centrée sur l'écoute, la mise en confiance et la transmission.
"Il n'a pas de mauvaises élèves. Seulement des élèves qui n'ont pas les bonnes méthodes de travail".

Athalie

4.98

(60)

Je propose des cours d’italien, d’anglais et de français adaptés au niveau de chaque élève, de la primaire au collège.

Pour le français, j’accompagne les élèves dans la lecture, la compréhension, la grammaire, la conjugaison, l’orthographe et l’expression écrite.

Pour l’anglais et l’italien, je travaille la compréhension orale et écrite, le vocabulaire, la grammaire ainsi que l’expression à l’oral afin d’aider les élèves à progresser et à prendre confiance dans leur pratique de la langue.

Ma méthode repose sur des explications claires, des exercices adaptés et des activités variées pour rendre l’apprentissage plus agréable et efficace. Je prends le temps d’identifier les difficultés de chaque élève afin de proposer un accompagnement personnalisé et progressif.

Audrey

4.98

(60)

Bonjour ! Hello ! Guten Tag ! Buna ziua ! Konichiwa !

Je donne des cours de Français (FLE) particuliers ou en entreprise.
Je me déplace CHEZ VOUS !

J'enseigne en Français avec une méthode vivante et moderne.
Je suis titulaire d'un Master 2 en linguistique.

Je peux enseigner à tout public, y compris à des groupes d'origines multinationaux sans soucis !
Pas de discrimination avec moi ! Que ce soit de culture, d'origine, d'appartenance à un milieu, de genre, ou de religion. Je peux aussi adapter les cours en fonction de ces critères si besoin.

Ma dynamique de cours dépend de chaque demande et elle peut être totalement personnalisée en fonction des besoins :

- Passage de diplômes ou certifications (DELF/DALF...) pour débutants ou confirmés
- Mise à niveau pour la prise ou reprise d'études
- Apprentissage pour le plaisir et/ou la culture
- Aide à la traduction (oral, écrit, documents, dissertations, compte rendus...)
- Préparation pour un voyage / un évènement
- Français sur objectifs spécifiques (FOS) pour du vocabulaire et des mises en situation professionnelles (exemples: Monde médical, militaire, pédagogique, social, vocabulaire informatique...)
- Création de supports pour les entreprises (Powerpoints et outils de traduction en entreprise plurilingue, flyers ou brochures d'accompagnement...)
- Insertion des populations migrantes
- etc...

Je suis spécialisée pour l'enseignement des adultes et adolescents, toutefois je peux également enseigner aux enfants qui ont déjà des bases en lecture et écriture ainsi qu'aux personnes du spectre Autistique (compétence acquise en enseignant à un proche concerné)

Compréhension Orale / Compréhension écrite / Production Orale / Production écrite >>> OUI !

BONUS : Titulaire de 2 masters 2, mon autre spécialité est la prise de vue/ Photo / Lumière et cinéma >>> Je peux enseigner tout le vocabulaire ET les techniques relatives à ces domaines.

Neusa

4.98

(60)

Votre professeur est une coach certifiée, titulaire d'un master en communication et DAEFLE (diplôme d'enseignement du français langue étrangère) délivré par l'Alliance Française. Forte d'une expérience en cours de français, j'adapte le format et le contenu aux besoins de chaque élève.

Les trois mots qui résument ma passion : formation, intégration et réussite.

Vous savez à quel point les compétences linguistiques sont importantes pour réussir !
Pour atteindre vos objectifs professionnels et/ou personnels, inscrivez-vous à mon cours de français langue étrangère. Vous serez mis au défi, encouragé et soutenu – et les résultats parlent d'eux-mêmes !

Caroline

4.98

(60)

Je m'appelle Caroline et je suis professeure de FLE depuis plus de 15 ans. Les cours sont personnalisés et adaptés à votre emploi du temps.

Les cours sont structurés, stimulants et entièrement personnalisés selon les besoins de chaque élève. Je me concentre non seulement sur l'accompagnement des élèves dans la compréhension du français, le développement de leur aisance à communiquer et l'obtention de progrès concrets.

Je suis convaincue que l'apprentissage d'une langue doit être intéressant, pratique et agréable. Outre le développement des compétences linguistiques, j'intégre la culture, les traditions, l'histoire et la vie quotidienne françaises à nos cours, permettant ainsi aux élèves d'appréhender le français dans un contexte culturel.

Nous proposons des cours de français général, d'expression orale, de français des affaires, de préparation aux examens, ainsi qu'aux certifications DELF/DALF et TCF.

N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez des références ou si vous avez des questions, ou à m'envoyer un message pour discuter de vos besoins et organiser un premier cours.

Voici quelques témoignages de mes étudiants:

« J’ai trouvé les cours vraiment excellents et très utiles pour apprendre le français. Ils répondaient parfaitement à mes besoins d’apprentissage du français conversationnel et de la grammaire. La tutrice était patiente et très sympathique, et je repartais de chaque séance motivée pour progresser.»

« Je travaille avec ma tutrice depuis quelques mois et j’adore nos séances ! Elle est gentille, détendue et toujours bien préparée. Nos séances sont bien structurées, avec des ressources et des devoirs. Je progresse régulièrement en français et je me sens beaucoup plus à l’aise pour le parler. Merci !»

"Je viens de terminer des cours de français avec ma tutrice et je recommande vivement cette entreprise ! Mon professeur était excellent et m'a aidé à améliorer tous les aspects de mon français, de la grammaire et du vocabulaire jusqu'à la conversation. Je me sens plus à l'aise et prêt à mettre en pratique tout ce que j'ai appris lors de mon prochain voyage en France ! Cinq étoiles sans hésiter !"

Agathe

4.98

(60)

🕒 Cours à domicile, les mercredis après-midi à partir de 14h. Je peux facilement me déplacer dans Paris et à proximité de Montrouge.

🎓 Ancienne major en prépa littéraire (Hypokhâgne/Khâgne), admise à l’ESM Saint-Cyr, je travaille aujourd’hui à l’ENS Paris-Saclay.

📚 Passionnée par l’enseignement, je donne des cours particuliers depuis plusieurs années. J’ai principalement accompagné des élèves dans leur préparation aux épreuves du bac de français et de philosophie, en filière générale et technologique.

💡 Mon objectif : vous donner toutes les clés pour réussir vos examens. Il est important de trouver sa propre méthode de travail et d’acquérir une compréhension fine des cours pour progresser réellement. C’est pourquoi je propose un suivi rigoureux et concret, avec un accompagnement adapté à chaque élève, en fonction de ses besoins et de ses difficultés.

🧠 Je sais à quel point les années de lycée et les premières épreuves du bac peuvent être stressantes. Mon approche repose avant tout sur l’écoute, la bienveillance et la confiance, afin de permettre à chaque élève de progresser dans un cadre serein et motivant.

Je serais ravie d’échanger avec vous si vous avez des questions sur ma méthode d’enseignement ou si vous souhaitez me faire part de vos attentes et besoins. N’hésitez pas à me contacter pour en discuter !

Enea

4.98

(60)

Je m'appelle Enea, j'ai 20 ans et je suis en troisième année d'études de lettres modernes (exactement en LESEM) à la Sorbonne. J' étudie plusieurs langues à côté dont l'anglais (C1) et le chinois mandarin (A2). Me préparant à passer le concours d'enseignement (CAPES) je tenais à me rapprocher de l'enseignement en commençant par les cours à domicile/ privé. Je peux accompagner votre enfants dans ses devoirs ainsi que dans des travaux complémentaires afin de lui permettre de s'améliorer en langue et en littérature. De plus habitant à Paris les déplacements ne sont en aucun cas une difficulté pour moi.