Angelique
    Professeur fiable
    FavouritesAjouter aux favoris
    FavouritesAjouter aux favoris
    Professeur fiable
    àpd63.00EUR/ h

    Cours de chant | interprétation musicale | Coaching diverses styles

    [ENGLISH BELOW]

    Je propose des cours particuliers, adaptés aux besoins et expériences de chacun et chacune pour trouver votre voix en tant qu'artiste.
    Diplomée en chant lyrique (New Zealand School of Music), j'ai aussi un parcours d'artiste-autrice (pop/rock) et chanteuse de musique traditionnelle écossaise et folk.

    La musique commence dès qu'on interprète la chanson; il ne faut pas attendre jusqu'on acquiert un niveau spécifique ! C'est pour cela que nous travaillons l'interprétation directement dans mes cours, toujours liés à la pédagogie pour développer les bonnes techniques vocales pour protéger et booster votre voix.

    Nous commençons chaque cours avec les exercices de réchauffement, d'activation des muscles et la détente du corps, ainsi que les exercices pédagogiques adaptés à vos besoins. Ensuite, nous travaillons une ou plusieurs chansons.
    J'encourage des adultes expérimentés d'arriver avec la voix déjà réchauffée, mais ce n'est pas du tout nécessaire si ce n'est pas possible pour vous !

    * * * * * * * * * * * * * * *

    I offer vocal coaching in English or French, adapted to your needs as an artist.

    My teaching is based on pedagogy studied at the New Zealand School of Music (Bachelor of Music and Postgraduate Diploma in Classical Voice), and I have experience singing and teaching in pop/rock styles, as well as folk and Scottish Trad.

    I believe that the music starts as soon as we start really interpreting the song, and not once we've reached a certain level. This means that we'll also approach a song with musicality, of course with pedagogy informing a good technique to protect your voice, and enable it to do what you want it to do, musically !

    Each lesson or coaching session starts with exercises to warm up your voice, as well as relaxing and engaging the muscles in your body to help support your sound. We then will work on the songs themselves ! Adults with experience are warmly encouraged to arrive already warmed up and ready to go, but we often lead busy lives, and it's no problem if this isn't possible.

    Lieu

    Au domicile de l'élève: Autour de Rennes, France

    |
    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    Info générales

    Age :
    Enfants (7-12 ans)
    Adolescents (13-17 ans)
    Adultes (18-64 ans)
    Seniors (65+ ans)
    Niveau du Cours :
    Débutant
    Intermédiaire
    Avancé
    Durée :
    45 minutes
    60 minutes
    90 minutes
    Enseigné en :français, anglais
    [ENGLISH BELOW] Épanouissez votre potentiel vocal tout en restant confortablement chez vous. Historiquement, je préférais les cours de chant en présentiel, mais il existe plusieurs situations où ce n'est pas l'option la plus accessible ou même la plus souhaitée ! En 2020, j'ai commencé à animer des ateliers collectifs de chant et de technique vocale en ligne, et depuis, j'ai pu développer des exercices qui répondent aux besoins individuels de chaque chanteur·euse afin d'offrir des programmes personnalisés. Ces exercices sont basés sur la pédagogie de chant que j'ai étudiée au cours de mes diplômes de chant (BAC +3, puis une année supplémentaire (équivalent BAC +4) et plusieurs formations courtes). Les exercices prennent en compte la fonction physiologique de la voix et notre corps entier comme instrument. Dans ces cours, nous allons aborder des techniques vocales, la respiration, le placement de la voix ainsi que développer les connaissances du mécanisme de la voix, des articulateurs et des muscles qui stabilisent la respiration et le souffle. Nous consacrons du temps à la fin de chaque cours pour chanter une ou plusieurs chansons afin de mettre en pratique les techniques apprises. Ces cours sont parfaits pour les personnes qui n'ont pas la possibilité de prendre des cours en présentiel en raison du temps ou de leur localisation géographique, mais également pour celles qui souhaitent commencer leur apprentissage du chant avec moins d'anxiété. Et pour ceux et celles qui préfère de pratiquer leur anglais au même temps, vos cours peut être en anglais (ma langue maternelle) ou en français, ou bien un mélange des deux ! .... Looking for an English-speaking singing teacher based in France ? Unleash your vocal potential from the comfort of your own home; either in French, or English, or in a mix of both ! English is my first language, so lessons in English are no problem at all, whether it's your first, second or even third + language ! Why am I offering these online ? Historically, I preferred in-person singing lessons, but there are several situations where this is not the most accessible or preferred option. In 2020, I started conducting online group workshops and since then, I have developed exercises that meet the individual needs of each singer to offer personalised programs. The exercises are based on the singing pedagogy I studied during my singing bachelor degree, postgraduate diploma, and short courses. They consider the physiological function of the voice and our entire body as an instrument, so are based in science, and translated into ways we can think and feel when (and before) we sing. During each lesson, you'll work on exercises for you to develop an understanding of your own voice and body-as-instrument. The exercises will help you unlock ways to engage and relax your muscles and articulators in order to both support the breath and reduce vocal fatigue. Depending on your goals, we'll dedicate a certain amount of time during each session to apply these techniques into songs you're singing, or new ones you're wanting to learn. These courses are perfect for people who do not have the possibility to take in-person lessons due to time constraints, mobility considerations or geographic location, but also for those who wish to start their singing lessons now, but are a bit anxious to meet in person at first !

    Poser une question

    Envoyez un message à Angelique et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
    Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Angelique sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

    Disponibilité semaine type

    (GMT -04:00) New York
    LMMJVSD
    0              
    1              
    2              
    3              
    4            Samedi à 4:00  
    5            Samedi à 5:00  
    6            Samedi à 6:00  
    7      Mercredi à 7:00      Samedi à 7:00  
    8      Mercredi à 8:00        
    9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00        
    10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00        
    11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00        
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00        
    13  Lundi à 13:00            
    14  Lundi à 14:00            
    15              
    16              
    17              
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd 63€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Réputation Apprentus

    • Professeur depuis avril 2024

    Disponibilité semaine type

    (GMT -04:00) New York
    LMMJVSD
    0              
    1              
    2              
    3              
    4            Samedi à 4:00  
    5            Samedi à 5:00  
    6            Samedi à 6:00  
    7      Mercredi à 7:00      Samedi à 7:00  
    8      Mercredi à 8:00        
    9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00        
    10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00        
    11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00        
    12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00        
    13  Lundi à 13:00            
    14  Lundi à 14:00            
    15              
    16              
    17              
    18              
    19              
    20              
    21              
    22              
    23              
    àpd 63€Cours à domicile

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Partager cette page


    Sarah
    Cours de solfège/éducation musicale, cours de chant, cours de Musique Assistée par Ordinateur (MAO)
    Je propose des cours de solfège et d'éducation musicale. Mon cours est organisé par chapitre, il est donc facile pour moi de m'adapter à vous, je suis à votre écoute sur les différents points que vous souhaiterez apprendre ou approfondir avec moi. Je propose également des cours de chant. En chant, j’ai pris des cours avec quatre professeurs depuis le lycée jusqu’à aujourd’hui, cela m’a permis d’apprendre et d’acquérir des compétences dans différents styles de chant. Je suis à votre écoute (apprendre une chanson, une technique précise...) et nous verrons vos progrès, cours après cours, tout au long de votre parcours. Le chant participe au bien-être et selon moi, il est important que l’on travaille ensemble différents types de respirations (ventre, poitrine...) et la détente du corps. Je partagerai avec vous de petits exercices (à refaire chez vous) sur l’échauffement, la respiration, le placement de la voix, l’articulation et même l’improvisation... N’oubliez, déjà, surtout pas d’être sincère dans chacun de vos discours ensuite, la technique viendra sublimer ceux-ci !!! Je propose des cours de musique assistée par ordinateur (MAO) pour débutant. Je serais ravie de vous donner quelques conseils, qu'ils soient théoriques ou pratiques, et répondre à vos interrogations dans le domaine de l'enregistrement sonore (Home-Studio, outils indispensables pour commencer, logiciel MAO...). Je possède des exercices pour progresser rapidement !

    Sarah
    Cours de chant technique vocale musiques actuelles
    Professeur de chant diplômée propose cours de chant individuel personnalisé. Vous souhaiez apprendre à poser votre voix ? Osez chanter et lancez-vous!

    Justine
    Professeure cours de Guitare et/ou Chant pour les débutants
    Je donne des cours de chant et de guitare pour les débutants. Nous apprendrons pour la guitare : les bases, les accords, la rythme, les chansons que vous choisirez d’apprendre dans la mesure du possible et de la difficulté de la musique. Pour le chant nous ferons des exercices pour échauffer vos cordes vocales puis nous chanterons les chansons de votre choix.

    Denise
    Cours de chant à Vienne pour étudiants de tous âges et styles musicaux (en ligne/hors ligne)
    Chers étudiants: Je m'appelle Denise et je suis une chanteuse professionnelle titulaire d'un master de chant de l'École supérieure de musique de Catalogne (ESMUC) spécialisée en chant historique, musicologie et éducation musicale. Mon expérience s'étend principalement à la musique ancienne et classique avec une vie d'interprète active, mais j'ai également l'expérience et la connaissance des styles musicaux populaires tels que le folk latino-américain, le jazz et les comédies musicales. En tant que guide ou coach vocal, j'ai collaboré avec différentes institutions académiques et projets artistiques privés, en me concentrant principalement sur les étudiants internationaux ou les programmes d'intégration sociale. J'ai des années d'expérience dans l'enseignement aux enfants, adolescents et adultes en Amérique latine et en Europe, comprenant ainsi différents niveaux d'appréciation et besoins. Mon objectif principal est d'aider l'élève à découvrir sa voix tout en prenant plaisir à faire de la musique. **Suggestions et indications de cours** Aucune expérience n'est nécessaire, apportez simplement votre enthousiasme et votre musique préférée. Les cours peuvent être dispensés en anglais, espagnol, français ou allemand. Il n'y a pas de limite pour les styles, apportez votre musique préférée et je fournirai un environnement sûr pour votre croissance personnelle et musicale. Pour les enfants, je recommande fortement le cours de 45 minutes car leur durée d'attention et leur développement corporel sont différents de ceux d'un adulte. N'hésitez pas à me contacter en cas de questions complémentaires. J'aimerais travailler ensemble pour atteindre vos objectifs musicaux. De mon mieux, Denise

    Camille-
    ✅ TECHNIQUES, OUTILS, METHODES & RENFORCEMENT VOCAL POUR UNE PRISE DE PAROLE EN PUBLIC PLUS EFFICACE & MAITRISEE
    Souhaitez-vous maîtriser votre présence vocale et captiver votre auditoire dès les premiers mots? Éprouvez-vous le besoin de parler avec assurance et sans fatigue, que ce soit lors de présentations ou dans des interactions sociales? Offrez-vous l'opportunité de développer votre potentiel vocal avec un coaching sur mesure. Cet accompagnement personnalisé vous permettra d'apprendre à libérer tout le potentiel de votre voix et à vous sentir à l'aise lors de vos prises de parole en public. Mon approche holistique intègre non seulement le développement vocal, mais aussi la posture, le regard et l'expression corporelle, et les nombreuses techniques de présentation (...) car une communication efficace va au-delà des mots. Les modules et exercices sont soigneusement conçus pour répondre à vos besoins spécifiques, en tenant compte de vos objectifs et de votre niveau de confort. En travaillant sur des techniques de respiration, de placement vocal, de diction et de contrôle du rythme, vous pourrez révéler une voix sonore et captivante, tout en surmontant le trac et en renforçant votre charisme naturel. Mon approche intègre également des techniques de rééducation vocale, afin de prévenir les tensions et les fatigues vocales. En maîtrisant les silences et en affinant votre communication non verbale, vous apprendrez à maîtriser pleinement l'art de l'expression oratoire, laissant une impression durable sur votre public. Si vous souhaitez donner à votre voix le pouvoir de convaincre, de séduire et d'inspirer, contactez-moi dès aujourd'hui pour découvrir comment je peux vous aider à atteindre vos objectifs en matière de communication et de prise de parole en public. Programme : - techniques vocales, exercices de mises en pratique (exemples : exercices focalisant sur la justesse, la production de sons, temps, maintien de la note, diction, voyelles etc) - travail sur le souffle et la gestion de la respiration - conscience corporelle - stabilité - résonance - improvisation/expression libre - amélioration du confort vocal - répertoire varié (s'adaptant à votre préférence) - bien-être par la vibration de la voix - improvisation, effets et jeux vocaux, harmonies -interprétation : travail sur les émotions, la gestuelle, la présence scénique. Le travail est axé sur la pluridisciplinarité : voix, santé vocale et expressivité corporelle, en insistant sur l’acquisition d’un placement vocal optimal, sur la gestion du stress en public. Cette méthode progressive et sur mesure vise à développer sa voix : -Techniques de respiration -Vocalises et exercices techniques adaptés aux besoins ; -exploration dynamique, diversification et libération de sa voix en s'amusant et dépassant ses limites. LE PROFESSEUR : De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur formateur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 17 ans, en Europe et en Amérique du Nord, dans le domaine, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée. ➤ LIEU, HORAIRE ✓ Lieux :Genève-Lausanne. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet. ✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié. ✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits et n'augmenteront pas après le début de nos séances. ✓ Langues:français/anglais. ✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 1 à 2 séances (*étude 2024). ✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année. CONTACT / PROGRAMME ✓ Programme à la carte : évalué et adapté à chaque besoin.

    Emmanuelle
    Cours de chant classique, musique contemporaine & Formation musicale
    Bonjour! Soprano lyrique et chanteuse en musique contemporaine (Gospel, Jazz, R&B), je suis titulaire d'un Certificat professionnel supérieur en études musicales générales (Advanced Professional Certificate in General Music Studies) de Berklee College of Music et suis en dernière année de Bachelor's Degree an Performance Vocal et Pédagogie. J'ai une petite passion pour la pédagogie vocale que je souhaiterais partager avec vous et peut vous accompagner dans la découverte de votre instrument et dans votre quête vocale. Chaque personne est unique, c'est toute la beauté des voix. Ma formation comprend le chant lyrique, le chant jazz, le chant R&B mais également la théorie musicale. Je chante également beaucoup de gospel. Je parle couramment le français (ma langue maternelle) et l'anglais (ma langue d'adoption).

    Tamara
    Cours de chant en ligne avec une chanteuse internationale !
    🎤 Débloquez votre voix avec un chanteur international avec plus de 15 ans d'expérience sur scène Êtes-vous prêt à découvrir le véritable pouvoir de votre voix ? Préparez-vous à des cours de chant personnalisés qui transformeront vos capacités vocales, quel que soit votre âge ou votre niveau de compétence. 🌬️ Maîtrisez votre respiration : Apprenez le secret du contrôle de la respiration ! Renforcez votre diaphragme et obtenez un contrôle vocal impeccable. 💃 Perfectionnez votre posture : Découvrez comment une bonne posture peut améliorer votre performance en chant. Je vous guiderai vers une posture qui maximise votre gamme vocale et votre projection. 🎶 Trouvez votre voix authentique : Découvrez la beauté unique de votre voix avec les conseils d'experts. Que vous soyez un chanteur débutant ou expérimenté, je vous aiderai à exploiter votre son véritable et authentique. 👩‍🎤 Tous les âges et tous les niveaux sont les bienvenus : Peu importe votre âge ou votre niveau de compétence, je vous accueille à bras ouverts. Que vous rêviez de chanter sur scène ou que vous souhaitiez simplement chanter de tout votre cœur, ces cours sont faits pour vous. Je suis un chanteur d'opéra international et je joue des rôles principaux sur les scènes les plus importantes du monde. Je propose des cours de technique vocale, avec un fort accent sur la technique de respiration, le travail corporel, ainsi que des techniques pour gérer l'anxiété de performance. Vous apprendrez les principaux aspects fondamentaux des techniques d'alignement respiratoire et corporel, et vous recevrez des exercices vocaux qui peuvent vous aider à atteindre vos objectifs. Nous nous concentrerons sur l'élimination de la tension musculaire inutile et sur la recherche d'un son libéré et projeté. J'ai chanté dans des maisons telles que l'Opéra national de Hambourg, l'English National Opera de Londres, le Semperoper de Dresde, l'Opernhaus de Zürich, le Gran Teatre Liceu de Barcelone, l'Opéra national néerlandais de Salzbourg, Rome dans des rôles principaux tels que Carmen, Isabella, Adalgisa, Ariodante, Orfeo, Radamisto, Cenerentola, Hermia. J’ai également rejoint le roster du Metropolitan Opera pour la première fois en 2020.

    Karolina
    Cours de chant à Copenhague. Découvrez votre voix avec une professeure de chant/mezzo soprano Karolina.
    Bonjour à tous! Je m'appelle Karolina et je suis professeur de chant et chanteuse d'opéra professionnelle. Depuis mon enfance, l'art classique est mon inspiration et mon parcours musical a commencé à l'âge de 7 ans en cours de piano. Après avoir terminé mes études de chant d'opéra en Lituanie, j'ai perfectionné mes compétences en chant à la prestigieuse université Mozarteum en Autriche. Grâce à une formation personnelle et pédagogique, je me suis plongé dans le « chant sain » – la technique italienne connue sous le nom de « Inhalare la voce ». J'applique cette technique aussi bien aux chanteurs débutants qu'aux chanteurs avancés, couvrant non seulement des pièces classiques mais aussi des chansons et ballades populaires. Que vous soyez débutant ou ayant une expérience préalable en chant, je suis toujours ravi de vous proposer mon aide et de partager mes connaissances. Les cours de chant englobent une gamme d'éléments : échauffements, entraînement de la voix, exercices, contrôle de la respiration, techniques de chant, attaque sonore, étude de chansons, interprétation, prononciation, expression musicale et répertoire. Chaque individu est unique et vos objectifs personnels et votre amour pour l’art musical priment. J'attends avec impatience l'opportunité de travailler avec vous ! Meilleures salutations, Karolina

    Fiona
    Apprenez à chanter avec un artiste du West End et un chanteur d'opéra professionnel
    Je suis une chanteuse d'opéra professionnelle travaillant régulièrement au Royaume-Uni et dans toute l'Europe. Je suis un coach vocal positif et attentionné, qui travaille dur pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre voix. Ensemble, nous surmonterons les blocages tels que le trac / les problèmes de tessiture / flexibilité vocale, pour vous aider à retrouver votre voix authentique et une façon de chanter qui vous fait du bien, de la santé et de la joie ! Les cours de chant durent généralement une heure ; pendant ce temps, nous travaillerons la posture, la respiration et la technique vocale afin de rendre le chant facile. Si vous le souhaitez, je peux également vous coacher sur le jeu du chant et vous aider à la prononciation et à la traduction si vous chantez en français, italien ou allemand. Je peux vous aider à préparer des examens de musique, des auditions d'école d'art dramatique/d'école de musique ou des auditions professionnelles, ou simplement à chanter pour le plaisir. J'ai hâte de travailler avec vous.

    Romina
    Cours de Chant et technique en ligne pour tous les niveaux
    Découvrez votre propre voix d'une façon unique et amusant. Vous apprendrez a maîtriser votre voix avec des exercices est vous pourrez pratiquer vos connaissances à travers d'un répertoire très varié qui peut aussi être adapté a vos préférences.

    James
    Cours de chant en ligne et en personne pour tous les niveaux - Débutant à Interprète
    Je structure mes cours en 25 minutes d'exercices vocaux pour échauffer votre voix, travailler votre tonalité et votre placement sur toute votre tessiture et vous aider à l'élargir en construisant une technique vocale saine qui vous permet d'avoir une tonalité connectée libre. Et puis 25 minutes pour travailler sur n'importe quelle chanson de votre choix afin de construire une forte confiance, vous aider à découvrir le ton authentique et la valeur de votre voix, et vous aider à trouver votre son et votre style :)

    Gwinny
    Accompagnement à la guitare pour débutants/coaching de chant pour élèves débutants et avancés
    J'ai obtenu mon diplôme de professeur d'éducation musicale et vous pouvez me contacter pour apprendre le solfège, le solfège, l'histoire de la musique, la flûte à bec, le chant, l'accompagnement à la guitare rythmique et bien plus encore. Faites-nous savoir ce que vous pensez et nous commencerons à y travailler immédiatement ! Salutations musicales ! Concentrez-vous principalement sur: - Voix - Guitare (apprentissage d'accords)

    Gabriel
    Cours de musique : théorie, coaching vocal, jeu de flûte à bec
    Vous bénéficierez d'une formation adéquate en solfège, en coaching vocal et apprendrez à jouer sur la flûte à bec tous vos morceaux préférés. Vous pouvez également demander des cours de théorie de la musique ancienne (IXe au XVIIIe siècles) : notation, traités, ornementation, improvisation.

    Georgia
    Cours de chant avec une soprano lyrique-colorature italienne. De l'opéra au moderne et à la pop. (Maîtrise en chant avec mention, cum Laude)
    Mes cours sont différents selon votre niveau et votre âge. Avec les enfants de 7 à 12 ans, on commence par faire des vocalisations faciles et on commence à entraîner l'oreille avec l'intonation, on s'amuse ensuite à chanter vos chansons préférées. Avec les adolescents, je commence aussi par quelques vocalisations, un peu plus élaborées. En fonction des capacités de l'élève, nous commençons à établir une tessiture confortable pour lui, puis nous passons au chant. Idéalement pour mes élèves plus âgés, je divise notre cours en 2 sections. Nous travaillons la respiration et le fonctionnement du diaphragme. Nous faisons des gammes et des arpèges et travaillons l'intonation. Nous procédons ensuite au chant et à la mise en pratique de notre technique. Certains élèves peuvent avoir besoin de plus de technique avant de réellement chanter. J'aime y aller lentement et m'assurer que l'élève se sente en confiance et à l'aise pour chanter. J'enseigne aux enfants, adolescents et adultes, du débutant au plus avancé. La formation classique permet de chanter de toutes les manières, alors n'hésitez pas et chantons !

    Kayla
    Cours de Chant (tous styles), Sessions d'Immersion (découverte) à la Musique Classique
    Chant : - Apprenez à chanter juste - débutants bienvenus ! - Prenez confiance en vous et relevez tous vos défis - Chantez tous styles de musique grâce aux techniques du genre Classique Immersion à la musique classique (adultes et enfants): - Découvrez l'univers de la musique classique et son histoire - Devenez familier des grandes œuvres - Améliorez votre moral, réduisez le stress, gérez vos émotions grâce aux bienfaits de la musique Cours disponible en anglais ou français, à Maisons-Alfort/Paris/en ligne. Des frais de déplacement peuvent s'appliquer.