Présentiel Essonne /
Àpd 42 € /h
Diplômée dans l’enseignement du japonais pour étrangers par le ministère japonais de l'éducation, et expérimentée dans l’enseignement supérieur (école de commerce), dans des associations et des entreprises, j’enseigne ma langue maternelle depuis 2011 en Essonne, entre Orsay et Étampes, où j’habite, après avoir consacré de très nombreuses années à l'éducation japonaise de mes enfants bilingues et biculturels. Les cours en ligne via la webcam fonctionnent également très bien depuis mars 2020.
Je propose des cours, allant de l'initiation à l'approfondissement, à tous les âges à partir de 9/10 ans. Cours sur mesure, adaptés à des besoins de l'élève. Je pratique toujours un enseignement en japonais par méthode directe sans l’intermédiaire du français.
-Initiation et découverte de la langue et de sa culture.
-Méthode orale semi-directe, structurée et progressive.
-Culture (littérature, cinéma, histoire, société..).
-Préparation au JLPT (N5-N1).
-Préparation en vue de voyages et séjours.
-Soutien scolaire (INALCO, université, CNED,..).
Enseignement :
-Débutant / Méthode basée sur la compréhension et la pratique orale de la langue, bien structurée et progressive. Initiation à l’écriture et à la culture. C’est la première rencontre auditive qui laissera des traces définitives, les premières 30 heures sont très importantes au point de vue phonétique et syntaxique.
-À partir du faux débutant et de l'intermédiaire / En même temps que le manuel, introduction progressive de divers supports audiovisuels (film, film d’animation, séries, variété, chanson,..) et écrits (conte, mini-poème comme häiku, littérature jeunesse, manga,..), selon le goût et l'intérêt de l'élève, jusqu’à la lecture des œuvres littéraires et des journaux.
Je propose des cours, allant de l'initiation à l'approfondissement, à tous les âges à partir de 9/10 ans. Cours sur mesure, adaptés à des besoins de l'élève. Je pratique toujours un enseignement en japonais par méthode directe sans l’intermédiaire du français.
-Initiation et découverte de la langue et de sa culture.
-Méthode orale semi-directe, structurée et progressive.
-Culture (littérature, cinéma, histoire, société..).
-Préparation au JLPT (N5-N1).
-Préparation en vue de voyages et séjours.
-Soutien scolaire (INALCO, université, CNED,..).
Enseignement :
-Débutant / Méthode basée sur la compréhension et la pratique orale de la langue, bien structurée et progressive. Initiation à l’écriture et à la culture. C’est la première rencontre auditive qui laissera des traces définitives, les premières 30 heures sont très importantes au point de vue phonétique et syntaxique.
-À partir du faux débutant et de l'intermédiaire / En même temps que le manuel, introduction progressive de divers supports audiovisuels (film, film d’animation, séries, variété, chanson,..) et écrits (conte, mini-poème comme häiku, littérature jeunesse, manga,..), selon le goût et l'intérêt de l'élève, jusqu’à la lecture des œuvres littéraires et des journaux.
Informations supplémentaires
Matériel compris.
Les cours ont lieu à St-Chéron, Essonne (RER C. Proche N20, A10 et N104) ou en alternance en présentiel/ligne.
Les cours ont lieu à St-Chéron, Essonne (RER C. Proche N20, A10 et N104) ou en alternance en présentiel/ligne.
Lieu
Cours chez le professeur :
- Saint-Chéron, France
En ligne depuis la France
Présentation
D'origine japonaise, résidant en pays francophones depuis plus de 35 ans, je connais très bien toutes les subtilités de ces deux langues et de leurs cultures. Cependant ma plus grande et importante expérience demeure dans mon rôle de mère. J’ai consacré de très nombreuses années à l'éducation japonaise de mes enfants bilingues et biculturels, et cet apprentissage m'a permis d'avoir une perspective d'approche pour toutes les étapes de développement linguistique. Je souhaite enseigner ma langue maternelle de manière à ce que les élèves puissent aller le plus loin possible.
Littérature. Cinéma. Ikebana École OHARA (l'une des grandes écoles traditionnelles d'ikebana. Elle met notamment l'accent sur les compositions paysagères et l'observation de la nature).
Littérature. Cinéma. Ikebana École OHARA (l'une des grandes écoles traditionnelles d'ikebana. Elle met notamment l'accent sur les compositions paysagères et l'observation de la nature).
Education
Diplômée dans l’enseignement du japonais pour étrangers par le ministère japonais de l'éducation ainsi que diplômée de l’université de Waséda (l'une des prestigieuses universités).
Expérience / Qualifications
Expérience :
-Professeur de japonais dans une école de commerce, dans des associations et de plusieurs entreprises (3 ans, dans les Alpes-Maritimes).
-Consacré à l'éducation japonaise de mes 3 enfants bilingues et biculturels (16 ans, en Suisse romande, puis en Essonne).
-Depuis 2011, plus de 3000 heures de cours ont été dispensées à 80 élèves, âgés de 9 à 75 ans. La plupart des élèves ont l'habitude de parcourir de grandes distances (entre 20 et 90 km aller-retour) et ils sont souvent en cours pendant une longue période, allant de 4 à 5 ans, jusqu'à 7 ans et demi.
Nicolas (à Brunoy) a eu Bac LV3 option 16/20 (2015).
Pauline (à Breuillet) a eu Bac LV3 option 20/20 (2019, seulement après 1 an de l’apprentissage).
Clément (à St-Vrain, cours de débutant en 2013-2016) a obtenu un double diplôme de Sciences Po Paris et de l’université de Keio Gijuku (Tokyo), en 2025.
-Professeur de japonais dans une école de commerce, dans des associations et de plusieurs entreprises (3 ans, dans les Alpes-Maritimes).
-Consacré à l'éducation japonaise de mes 3 enfants bilingues et biculturels (16 ans, en Suisse romande, puis en Essonne).
-Depuis 2011, plus de 3000 heures de cours ont été dispensées à 80 élèves, âgés de 9 à 75 ans. La plupart des élèves ont l'habitude de parcourir de grandes distances (entre 20 et 90 km aller-retour) et ils sont souvent en cours pendant une longue période, allant de 4 à 5 ans, jusqu'à 7 ans et demi.
Nicolas (à Brunoy) a eu Bac LV3 option 16/20 (2015).
Pauline (à Breuillet) a eu Bac LV3 option 20/20 (2019, seulement après 1 an de l’apprentissage).
Clément (à St-Vrain, cours de débutant en 2013-2016) a obtenu un double diplôme de Sciences Po Paris et de l’université de Keio Gijuku (Tokyo), en 2025.
Age
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
60 minutes
90 minutes
120 minutes
Enseigné en
français
japonais
Compétences
Commentaires
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00)
New York
Cours chez le professeur et par webcam
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof
Contacter Mitsuko