FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
Professeur fiable
àpd52.00EUR/ h

Cours de flûte (Dwarsfluit lessen) - des bases pour jouer d'un instrument à vent aux leçons avancées pour les joueurs qui ont déjà des années d'expérience

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Wilt uw zoon of dochter, of uzelf, graag een instrument leren spelen?

Ik geef dwarsfluitles en algemeen muziekleer aan kinderen en volwassenen van alle leeftijden en niveau's!

Afgestudeerd aan het Conservatorium van Amsterdam, actief in vele orkesten en ensembles in heel Europa en gepassioneerde leraar.

Ik ben Italiaans et mijn naam est Bartolomeo!

Votre fils ou votre fille, ou vous aussi, aimeriez-vous apprendre à jouer d'un instrument?

J'enseigne la flûte et la musique théorique aux enfants et aux adultes de tous âges et de tous niveaux.

J'ai obtenu mon diplôme du Conservatorium van Amsterdam l'année dernière. Je suis très actif dans de nombreux orchestres et ensembles dans toute l'Europe et un professeur de musique très passionné.

Je suis italien et je m'appelle Bartolomeo!

Lieu

Au domicile de l'élève: Autour de Amsterdam, Pays-Bas
Chez le professeur: Oosterdokskade, Amsterdam, Netherlands

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

Age :
Enfants (4-6 ans)
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
45 minutes
Enseigné en :anglais, néerlandais, italien, français

Présentation

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je suis italien, 25 ans. Professeur et musicien énergique et charismatique. Un amour profond pour la musique et tout ce qui concerne la culture.

Je suis actif dans des ensembles locaux comme Duo Volgaris, Fractals Winds Quintet, etc.
J'ai travaillé avec de nombreux orchestres comme RCO (Royal Concertgebouw Orchestra), NJO, Nieuw Ensemble, CvA Orchestra, Giuseppe Verdi Orchestra et bien d'autres.


Apprendre et jouer sont des expériences absolument uniques et un grand honneur, mais le plus grand encore est d'être enseignant. Afin d'être complet en tant que musicien professionnel, à mon avis, il est très important de partager ce qui a été appris. L'enseignement est certainement la meilleure façon de le faire. Ce qui est très intéressant dans le processus d'enseignement, c'est combien vous pouvez recevoir en tant qu'enseignant en termes d'inspiration: expliquer un concept ou une idée à un élève peut apporter de nouveaux points de vue.

Ce que je trouve génial de la musique, c'est que c'est un langage spécial qui permet de communiquer avec tout le monde sans filtre et avec un impact si fort s'il est maîtrisé.

Education

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Mster avec majeure en orchestre jouant au Conservatorium van Amsterdam
Lessos avec Andrea Lieberknecht à la Musikhochschule Munich
Licence en interprétation de flûte au Conservatoire Giuseppe Verdi de Turin
Technique et préparation aux auditions à la Dils Academy Turin avec Giampaolo Pretto
Académie Njo Orchestra avec le chef Antony Hermus.

Expérience / Qualifications

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Master
Baccalauréat
Diplôme d'art figuratif
Certification en anglais
Certification néerlandaise

Expérience en enseignement
Professeur de musique dans les écoles Leerorkest, Johannes et Globe, Islaam Basic School et autres.
Professeur privé

Poser une question

Envoyez un message à Bartolomeo et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Bartolomeo sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3  Lundi à 3:00    Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00      
4  Lundi à 4:00    Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00    
5  Lundi à 5:00    Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00    
6  Lundi à 6:00    Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7  Lundi à 7:00    Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8  Lundi à 8:00    Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00    Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00    Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00    Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00    Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00      Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00      Vendredi à 13:00    
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00      Vendredi à 14:00    
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 52€Cours chez le professeur
àpd 62€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis octobre 2019
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3  Lundi à 3:00    Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00      
4  Lundi à 4:00    Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00    
5  Lundi à 5:00    Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00    
6  Lundi à 6:00    Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  Dimanche à 6:00
7  Lundi à 7:00    Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  Dimanche à 7:00
8  Lundi à 8:00    Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00    Samedi à 8:00  Dimanche à 8:00
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00    Samedi à 9:00  Dimanche à 9:00
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00    Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  Dimanche à 10:00
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00    Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00      Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00      Vendredi à 13:00    
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00      Vendredi à 14:00    
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 52€Cours chez le professeur
àpd 62€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Taras
Cours de flûte de pan/flûte de pan pour joueurs débutants à avancés à Amsterdam et ses environs et en ligne
Bonjour à tous! Je suis Taras, un joueur professionnel de flûte de pan. J'ai commencé à jouer de la flûte de pan à l'âge de 5 ans. Depuis, je passe chaque jour à améliorer mes compétences et à perfectionner mon métier. Tout au long de ma carrière, j'ai remporté de nombreux prix et j'ai pu me produire dans toute l'Europe. J'étudie actuellement au Conservatoire d'Amsterdam. J'enseigne des cours particuliers ainsi que des masterclasses lors de festivals. Si vous souhaitez apprendre à jouer de la flûte de pan ou améliorer vos compétences de jeu, je serais ravi de vous aider tout au long du processus. Avec mes années d'expérience et mon amour pour la musique allant de la musique folk au classique en passant par le contemporain, je suis prêt à élargir votre horizon musical et à vous apporter un large éventail de techniques pour vous aider à devenir le musicien que vous souhaitez être ! J'enseigne aux joueurs débutants jusqu'aux joueurs confirmés. Je vous aiderai à mieux comprendre l'instrument et la musique en général ainsi qu'à vous donner une compréhension du solfège. Mes cours seront adaptés à vos besoins et aspirations pour que vous obteniez les résultats que vous souhaitez.

Louisa
Cours de violon pour tous âges et niveaux – anglais, portugais, français et espagnol
Chers amateurs de violon ! Je suis professeur de violon depuis 10 ans maintenant, j'enseigne au Portugal et aux Pays-Bas. Mes cours peuvent être donnés en anglais, portugais, français ou espagnol. Jouer du violon est ma passion, surtout lorsque je peux transmettre mes connaissances et mon amour de la musique à mes élèves de tous âges et de tous niveaux. Je travaille en équipe avec vous pour trouver la méthode adaptée à vos besoins. Ce qui est important pour moi c'est de travailler une bonne connexion avec l'instrument et de trouver la bonne base pour débuter votre jeu de violon. Dans mes cours de violon, j'aimerais également partager avec vous mes connaissances musicales, vous montrer des enregistrements de grands violonistes, préparer avec vous des morceaux que vous avez toujours voulu jouer et vous donner les outils pour que vous puissiez atteindre vos objectifs musicaux. J'aime partager les connaissances générales du jeu du violon ainsi que des cours de solfège de base et intermédiaire pour que vous puissiez entrer dans le monde de la musique, mais surtout vous amuser !! Mes cours peuvent être partagés entre violon et théorie ensemble selon ce que vous recherchez. Les cours auront lieu chez moi si vous avez besoin d'un instrument nous pouvons en trouver un pour vous ! J'ai fait mon baccalauréat au Conservatoire d'Amsterdam avec les professeurs Maria Milstein et Eliot Lawson et j'ai également complété mon Master en interprétation avec excellence à Amsterdam sous la direction de Liviu Prunaru et Mathieu van Bellen tout en étudiant le violon baroque avec Shunske Sato. J'ai mon propre cours de violon à Amsterdam et j'adore enseigner. J'ai hâte de partager cette aventure avec vous ! J'espère avoir de tes nouvelles! Louisa

Alessandro
Étudiant en Master du Conservatorium Van Amsterdam donne des cours de flûte traversière pour tous niveaux.
Avez-vous déjà rêvé de jouer d'un instrument de musique mais vous ne savez pas par où commencer ? Vous recherchez un professeur flexible pour organiser vos cours pendant votre temps libre ? Bonjour :) je m'appelle Alessandro, je viens d'Italie et je suis un flûtiste de 25 ans. La musique m'a amené à explorer l'Europe en étudiant et en jouant de la musique entre l'Italie, la Suisse (où j'ai fait mon baccalauréat) et maintenant les Pays-Bas. J'ai différentes expériences d'enseignement et je peux vous proposer un plan de cours flexible pour vous aider à découvrir le magnifique monde de la flûte. ...et j’espère vous rencontrer et commencer ce voyage ensemble ! Alessandro

Yannis
Cours de piano et de théorie musicale pour tout âge. Comprend le classique, le jazz, tous les styles.
Mes techniques commencent par évaluer votre niveau et donner des cours spécialisés pour chacun. Cela commencera soit par comprendre les fondements de la théorie musicale sur un morceau sélectionné et par ajouter lentement des éléments pour le compléter, comme les émotions. Mes cours peuvent durer toutes les heures que vous souhaitez, le minimum étant d'une heure.

Alice
Cours de clarinette pour tous niveaux (enfants à adultes) à Amsterdam !
Je suis étudiante au Conservatoire d'Amsterdam, et je propose des cours de clarinette et de solfège en français ou en anglais ! Je me spécialise en musique orchestrale et de chambre. J'enseigne également depuis 5 ans et j'aime partager ma passion pour la musique, que ce soit sur scène ou dans un cadre plus intimiste lors d'un cours particulier. J'adapte mes cours en fonction de chaque élève, le plus important est d'allier plaisir et amélioration du jeu. Nous abordons des sujets comme la respiration, le solfège, l'interprétation, la posture... tous les aspects pour devenir un bon clarinettiste ! Je varie également le répertoire (musique classique/traditionnelle) en fonction des préférences des élèves. ✅ Tous niveaux acceptés (enfants/adultes) 👥 Cours individuels ou collectifs

Francesca
Primaire tout, secondaire tout, Théorie musicale et technologie
Bonjour, je suis un professeur de musique professionnel passionné de longue date avec 25 ans d'expérience Aime travailler dans le renforcement de la confiance et l'enseignement de diverses gammes de matières au primaire et au secondaire à la recherche du prochain élève gratifiant. Je suis capable d'enseigner, d'atouts, de planifier toutes les matières primaires et secondaires de la maternelle à un niveau particulier Musique et Arts du spectacle, Musique : coach vocal, piano, flûte, Musique et Technologie, écriture de chansons, composition

Franka
Cours de violon avec un violoniste professionnel à Amsterdam, Pays-Bas
Vous aimeriez apprendre à jouer du violon ? Je suis un violoniste professionnel basé à Amsterdam et j'aime partager ma passion pour la musique avec des personnes de tous âges. Vous apprendrez le violon de manière ludique tout en développant une bonne technique et une grande musicalité. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

Manon
Cours de violoncelle et cours de solfège en anglais ou en français
Cours de théorie musicale et violoncelle pour enfants, adolescents et adultes de tous niveaux, du niveau débutant au niveau avancé. Le cours sera en anglais ou en français. Le plus important pour moi est de combiner plaisir, travail et partage. J'essaierai de faire jouer mes élèves les uns avec les autres aussi souvent que possible et j'essaierai d'organiser des petits projets comme des concerts d'étudiants avec peut-être des ateliers rythmiques, des pièces solo ou des pièces d'ensemble.

Pieter
Cours de piano classique à Amsterdam (pour tous les niveaux)
Faire l'expérience de la joie de faire de la musique peut être l'une des choses les plus gratifiantes de la vie ! Si vous souhaitez apprendre à jouer du piano, ou améliorer votre jeu pianistique, je peux vous aider à développer votre technique et votre musicalité. Je suis professeur de piano au conservatoire de Zwolle et je peux également appliquer ces compétences à l'enseignement à des musiciens amateurs. Après avoir discuté de vos objectifs, je verrai quelle est la meilleure façon de vous y guider - puis nous travaillerons ensemble ! Mon objectif est que vous soyez inspiré et que vous aimiez explorer le piano. Je propose des cours particuliers d'une demi-heure ou d'une heure et je peux enseigner chez vous ou en ligne.

Denise
Cours de chant à Vienne pour étudiants de tous âges et styles musicaux (en ligne/hors ligne)
Chers étudiants: Je m'appelle Denise et je suis une chanteuse professionnelle titulaire d'un master de chant de l'École supérieure de musique de Catalogne (ESMUC) spécialisée en chant historique, musicologie et éducation musicale. Mon expérience s'étend principalement à la musique ancienne et classique avec une vie d'interprète active, mais j'ai également l'expérience et la connaissance des styles musicaux populaires tels que le folk latino-américain, le jazz et les comédies musicales. En tant que guide ou coach vocal, j'ai collaboré avec différentes institutions académiques et projets artistiques privés, en me concentrant principalement sur les étudiants internationaux ou les programmes d'intégration sociale. J'ai des années d'expérience dans l'enseignement aux enfants, adolescents et adultes en Amérique latine et en Europe, comprenant ainsi différents niveaux d'appréciation et besoins. Mon objectif principal est d'aider l'élève à découvrir sa voix tout en prenant plaisir à faire de la musique. **Suggestions et indications de cours** Aucune expérience n'est nécessaire, apportez simplement votre enthousiasme et votre musique préférée. Les cours peuvent être dispensés en anglais, espagnol, français ou allemand. Il n'y a pas de limite pour les styles, apportez votre musique préférée et je fournirai un environnement sûr pour votre croissance personnelle et musicale. Pour les enfants, je recommande fortement le cours de 45 minutes car leur durée d'attention et leur développement corporel sont différents de ceux d'un adulte. N'hésitez pas à me contacter en cas de questions complémentaires. J'aimerais travailler ensemble pour atteindre vos objectifs musicaux. De mon mieux, Denise

Béatrice
Cours de chant lyrique, piano, solfège. Pianiste Chef de chant
Professionnelle donne cours de chant lyrique et piano sur Eze. Professeur de chant lyrique, pianiste, chef de choeur, titulaire en conservatoire et à la Maîtrise de Notre Dame de Paris. Concertiste. Débutant à confirmé. J’accompagne au piano les élèves de chant. Chef de chant.

Camille-
✅COURS DE GUITARE : FORMATION PRIVEE, INDIVIDUELLE, PERSONNALISEE
Guitare acoustique folk ou classique. La philosophie d’enseignement est adaptée au niveau de chacun, selon le rythme de travail et la motivation. Par exemple, pour les débutants : Technique du plectre ou des doigts, coordination et correction de la main droite et gauche. Apprentissage des accords de base, thèmes simples, rythmiques simples, lecture de tablatures (...). Pour les intermédiaires : développement de la rythmique, construction des accords, écriture de tablatures, notions de base de l’harmonie (...). 
Selon vos objectifs, vous pourrez apprendre, si vous le souhaiter, à jouer 60 à 80% des musiques actuelles dès les premiers cours, qui font souvent appel aux mêmes accords et aux mêmes techniques. Les objectifs prennent en considération les points suivants : -Etude des divers techniques de jeux, des accords, de l'harmonie, des musiques de votre choix, du rythme, avec lecture de tablature, enseignement structuré autour du répertoire que vous aimez, technique de développement de l’oreille musicale - Découverte du manche, des notes et positions de base des accords ouverts - Exercices de coordination main gauche/droite et de rythme pour la main droite - Apprentissage de différents morceaux au choix - Exercices de contrôle de la main gauche, rapidité et précision - Apprentissage des arpèges - Travail autour de la mémoire musculaire - Apprentissage de l'improvisation, du jeu musical avec l'autre - Ear training : utiliser ses oreilles pour retrouver des accords, des mélodies, des sons et techniques utilisés -Passer un moment d'échange agréable, sans pression institutionnelle inutile, tout en obtenant des résultats concrets -Comprendre et découvrir les multiples facettes d'un instrument passionnant et convivial -Bénéficier de conseils personnalisés sur sa posture et certains pièges à éviter en débutant seul -Ajuster et clarifier ses connaissances d'autodidactes - Apprendre les tablatures / tabs & en anglais. Remarque : - Possibilité d’utiliser la guitare à disposition sur place, en phase d’essai. - Notre professeur étant également enseignant de chant, il est possible de combiner les deux disciplines : guitare + instrument vocal, et de travailler la synchronisation, le style, la justesse. - Possibilité d'offrir ce cours (anniversaire, fête, noêl, évènement ...) à la personne de votre choix. LE PROFESSEUR : De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur formateur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 17 ans, en Europe et en Amérique du Nord, dans le domaine, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée. ➤ LIEU, HORAIRE ✓ Lieux :Genève-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Montreux-Bâle-Neuchâtel-Berne-Lucerne-Bruxelles-Luxembourg-Paris-Lyon. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet. ✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié. ✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits et n'augmenteront pas après le début de nos séances. ✓ Langues:français/anglais. ✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 1 à 2 séances (*étude 2024). ✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année. CONTACT / PROGRAMME ✓ Programme à la carte : évalué et adapté à chaque besoin.

W.
Cours de piano avec ou sans solfège à domicile pour tous styles et niveaux
Pianiste et musicologue, j'enseigne depuis près de 20 ans le piano dans tous les styles (classique, jazz, musiques de film et populaires) à des élèves de tous les âges. L'enseignement est moderne, adapté à chaque élève et combine solfège et instrument. Cours à domicile ou au domicile de l'élève (Woluwe-Saint-Lambert, Woluwe-Saint-Pierre, Schaerbeek, Saint-Josse, Evere et autres communes limitrophes, occasionnellement dans le Brabant wallon). Les cours peuvent être donnés en français, anglais et espagnol.

Gema
Apprenez le piano et l'improvisation et pratiquez d'autres langues :)
La question la plus importante sur laquelle je pourrais écrire ici est ma passion d'enseigner. J'enseigne déjà depuis plus de 10 ans, des enfants aux adultes. Je suis pianiste classique, mais je suis ouvert à d'autres styles musicaux. Ce que je veux que vous tiriez de vos cours avec moi, ce n'est pas seulement une énorme connaissance de la théorie ou une grande technique, je voudrais vous montrer mon monde musical, l'imagination et l'exploration intérieure qui sont nécessaires pour comprendre et aimer la musique à un tout nouveau niveau. Une fois que vous les aurez trouvés, il sera très difficile d'arrêter de jouer! La durée du cours: vous pouvez choisir! 20 minutes (Idéal pour les plus jeunes: 3 ans) 30 minutes (Idéal pour les jeunes débutants à partir de 4 ans) 45 minutes (débutants intermédiaires + adultes) 1 heure (intermédiaire et combiné avec un peu de théorie musicale) J'utilise différentes méthodes selon: 1) Les objectifs de mon élève 2) La langue que nous utiliserons en classe 3) Âge et préférences musicales: je commence à enseigner aux enfants à partir de 3 ans, nous faisons des jeux et ils apprennent à jouer à travers des histoires musicales que j'ai créées tout au long de ma carrière pédagogique.

Géraldine
Apprenez la flûte traversière ou le piccolo avec professeure expérimentée dans une ambiance fun !
Bonjour, je m'appelle Géraldine. Flûtiste professionnelle, je joue dans un orchestre à Bâle et enseigne la flûte et le piccolo dans plusieurs établissements situés dans le centre de Zürich. La musique est ma passion. Que vous soyez débutant, déjà avancé, un tout jeune élève, un adulte ou peut-être à la retraite, vous êtes bienvenu/e chez moi ! J'enseigne en privé mais aussi sur Skype et tous les styles de musique : classique, jazz, pop, musique du monde, gospel, improvisation. Mes cours sont faits sur mesure pour répondre à vos attentes. Alors, n'hésitez pas à me contacter. Je parle français, anglophone, parlo l'italiano, ich spreche deutsch. Je suis un joueur de flûte et éducateur professionnel basé à Zurich (Suisse). J'enseigne la flûte et la théorie de la musique depuis près de 20 ans, tant en privé que dans diverses écoles de musique. Que vous soyez un musicien accompli ou un débutant, je peux vous aider à jouer la pièce que vous aimez à votre rythme et à atteindre vos objectifs. Mon style d'enseignement met l'accent sur le développement du tonus, l'entraînement de l'oreille et le développement de votre propre expression. Mon atmosphère chaleureuse et invitante vous fera sentir à l'aise et à l'aise, peu importe votre niveau de compétence. J'ai hâte de vous rencontrer bientôt!