Denise
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
àpd16.00EUR/ h

Cours particuliers pour apprendre la langue et la culture italienne

Des cours d'Italien sur mesure.
Je donne des cours de ma langue maternelle aux jeunes qui ont besoin d'un soutien scolaire et à tous ceux qui ont envie d'apprendre l'italien.

La relation de confiance que j'arrive à créer avec les élèves porte toujours à des bons résultats.

Patiente et toujours de bonne humeur je m'adapte aux demandes des élèves: conversation, lecture, grammaire, vocabulaire, tout peut être abordé, parce que mon but est de rendre l'apprentissage de l'italien très agréable et surtout productif, afin que les progrès soient visibles rapidement.

Lieu

Chez le professeur: Vieux-Ferrette, France
Au domicile de l'élève: Autour de Lörrach, Allemagne
Au domicile de l'élève: Autour de Altkirch, France
Au domicile de l'élève: Autour de Saint-Louis, France
Au domicile de l'élève: Autour de Bâle, Suisse
Cours par webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

Compétences :
Italien:
Italien pour adultes, Scolaire
Age :
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
60 minutes
120 minutes
Enseigné en :français, italien

Présentation

Bonjour! Je m'appelle Denise. Je sui italienne, mais depuis 2013 je vis en France où j’ai déménagé pour des raisons personnelles.

QUEL A ETE MON PARCOURS:
J’ai fait toutes mes études en Italie. J’ai obtenu mon diplôme de « Maturità Classica » et en suite j’ai suivi une spécialisation professionnelle de « Operatore Socio Assistenziale per l’Infanzia ». J’ai commencé à donner des cours particuliers aux enfants avec des difficultés scolaires en 1997 (en Italie), surtout de maths et d’italien, jusqu’en 2002 ; après avoir obtenu mon diplôme de « Operatore Socio Assistenziale per l’infanzia » j’ai commencé à faire du soutien aux devoirs aux enfants âgée de 6 à 10 ans.

QUEL EST LE DOMAINE DANS LEQUEL JE SOUHAITE EINSEIGNER :
Actuellement je donne des cours particuliers pour apprendre la langue et la culture italienne, aux jeunes qui ont besoin d'un soutien scolaire et à tous ceux qui ont envie d'apprendre l'italien.

A QUI S'ADRESSENT MES COURS :
Ce qui est intéressant avec mon profil bilingue, c’est que je peux proposer un suivi individuel pour tous les âges et tous les niveaux (de l’italien débutant jusqu’à la conversation). On peut dire que je donne des cours d'Italien sur mesure, parce que les cours sont structurés selon les besoins de l'élève, en utilisant un matériel didactique varié et choisi selon les intérêts de chacun.

QU'EST-CE QUI ME FASCINE PAR RAPPORT A MON DOMAINE D'ETUDE :
J’aime voyager et entrer en contact avec des cultures totalement différentes de la mienne et j’adore transmettre mes connaissances, non seulement au niveau de ma langue maternelle, mais aussi au niveau de la culture italienne (après tout j’ai vécu en Italie pendant 40ans!)

POURQUOI SUIS-JE UN BON PROF ?
Avant tout je possède des bonnes compétences dans la communication : la relation de confiance que j'arrive à créer avec les élèves porte toujours à des bons résultats.
Patiente et toujours de bonne humeur, je m'adapte aux demandes des élèves: conversation, lecture, grammaire, vocabulaire, tout peut être abordé, parce que mon but est de rendre l'apprentissage de l'italien très agréable et surtout productif, afin que les progrès soient visibles rapidement. J’ai une très grande flexibilité dans les horaires, ça m’arrive de donner des cours le soir où pendant le weekend si l’élève a cette exigence.

MA METHODE DE TRAVAIL :
• Préparation et mise en œuvre de la documentation pour l’exécution du cours.
• Adaptation des explications et des exercices en fonction du niveau de chaque élève (approche pédagogique différenciée).
• Adaptation des cours en fonction des horaires personnels de chaque étudiant.
• Enseignement de l’italien en suivant les exigences de chacun : conversation, traductions, grammaire, etc.

MES EXPERIENCES :
Une fois terminé le lycée j’ai donné des cours privés en Italie pendant plusieurs années. Après avoir déménagé en France (et avoir appris à mon tour la langue française), j’ai continué à donner des cours d’italien à domicile, mais aussi sur le web.

COMMENT SE DEROULE LE SUIVI?
Je me charge du matériel (fiches de grammaire, exercices, etc.). J’envoie en PDF le cours après chaque séance et les éventuels exercices que je corrige au début de la séance suivante. Par fois je propose un test afin de me rendre compte s’il y a des arguments à revoir.

Education

EDUCATION ET FORMATION

2020 Formation en langue allemande de 220 heures – GRETA Altkirch
2019 Formation d’assistant comptable - CNAM Mulhouse
2007 Spécialisation professionnelle "Operatore Fiscale" - Italie
2003 Spécialisation professionnelle "Assistente Socio Assistenziale per l'Infanzia"
1995 Diplôme d'«Assistant comptable d’entreprise » – Italie
1993 Diplôme de « Maturità Classica » – Italie

Expérience / Qualifications

Aujourd’hui Leçons privées d’italien à domicile et sur le Web

2007 - 2013 CAF (Centre d'Assistance Fiscale) - Italie

2003 - 2007 Operatore per l’infanzia (Italia)
• Aide aux devoirs pour élèves de 6 à 10ans.

1997 - 2003 Enseignent à domicile (Italia)
• Cours privés d'italien et mathématiques à domiciles pour élèves avec des difficultés scolaires.

1995 – 1997 Assistante comptable - ZIGNAGO SPA – Portogruaro (Venezia)

Commentaires (2)

Cours très interactif et amusant, je recommande !
Sympathique, précise, patiente...parfaite!

Poser une question

Envoyez un message à Denise et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Denise sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

LMMJVSD
7  Lundi à 7:00            
8  Lundi à 8:00        Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00    
16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00    
17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00    
18  Lundi à 18:00  Mardi à 18:00  Mercredi à 18:00  Jeudi à 18:00  Vendredi à 18:00    
19  Lundi à 19:00  Mardi à 19:00  Mercredi à 19:00  Jeudi à 19:00  Vendredi à 19:00    
20  Lundi à 20:00            
21  Lundi à 21:00            
22  Lundi à 22:00            
23  Lundi à 23:00            
àpd 16€Cours chez le professeur
àpd 16€Cours par webcam
àpd 18€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis août 2020
  • 2 élèves réguliers
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google

Disponibilité semaine type

LMMJVSD
7  Lundi à 7:00            
8  Lundi à 8:00        Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00    
16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00    
17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00    
18  Lundi à 18:00  Mardi à 18:00  Mercredi à 18:00  Jeudi à 18:00  Vendredi à 18:00    
19  Lundi à 19:00  Mardi à 19:00  Mercredi à 19:00  Jeudi à 19:00  Vendredi à 19:00    
20  Lundi à 20:00            
21  Lundi à 21:00            
22  Lundi à 22:00            
23  Lundi à 23:00            
àpd 16€Cours chez le professeur
àpd 16€Cours par webcam
àpd 18€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page

Vous êtes ici


Benedetta
Cours d'italien et d'anglais à Bâle! Le meilleur moyen d'améliorer vos compétences linguistiques! Je suis ici pour vous aider
La langue italienne est merveilleuse, mais il faut du temps et de l'engagement pour l'apprendre! Je suis là pour vous aider dans ce voyage! Je suis Benedetta, de Milan! 26 ans, diplômé en économie! Je peux aussi vous apprendre des mots d’affaires;) J'enseigne aussi l'anglais pour enfants et adolescents jusqu'au niveau B1. J'ai passé beaucoup de temps en Angleterre et je suis devenue fluide.

Sophie
Donne cours de français soit à domicile ou par skype
Titulaire d'un DEA avec mention, je donne des cours particuliers depuis de nombreuses années. Quelque soit votre niveau je pourrai vous aider à vous sentir plus à l'aise avec les règles de grammaire et les subtilités de la langue française. Je suis votre progression avec patience et bienveillance, sans jugement...je donne des cours aussi bien aux scolaires qu'aux adultes étrangers (FLE). Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter ! Au plaisir de vous rencontrer.

Min
Apprenez le coréen (tous niveaux) et la culture avec des natifs de façon amusante!
- Je suis coréenne et parle anglais et français - Je me suis spécialisé dans les beaux-arts à l'université pendant 5 ans et j'ai également fait des études supérieures. - J'ai enseigné l'anglais et le coréen (langue maternelle) en 6 ans - J'ai différentes méthodes d'enseignement pour chaque type d'élève. - J'ai aussi appris une autre langue (français) donc je sais très bien parler, que dois-tu faire? - moyen facile d'apprendre la troisième langue! - J'analyserai ta concentration en coréen et t'intéresserai à en faire plus! FUN et facile et améliorer !!

Océane
Cours de français (FLE: Français Langue Étrangère)
Diplômée d'une licence franco-allemande en arts, lettres et langues, effectuée entre l'université d'Haute-Alsace (Mulhouse) et de la Pädagogische Hochschule (Freiburg), j'ai une connaissance approfondie de la pédagogie et de l'enseignement des langues étant donné que j'ai enseigné, non seulement, le français en Allemagne mais, également, l'allemand en France. Grâce à mon expérience, je sais m'adapter à chaque profil d'apprentissage afin de permettre à l'apprenant d'être activement en phase d'apprentissage du français.

Jules
Cours d'allemand: Apprenez l'allemand avec ces astuces simples!
L'allemand peut sembler une langue très compliquée. Si vous avez du mal à vous débrouiller avec une grammaire problématique ou une prononciation étrange, ne vous inquiétez pas. Je suis un locuteur natif qui a étudié la littérature et je travaille maintenant en tant qu'écrivain professionnel. Je peux vous apprendre des astuces pour pirater la langue allemande et l’apprendre facilement, à la fois écrit et parlé, des niveaux A1 à B2.

Marcel
Pour les étudiants motivés qui veulent apprendre le français avec le sourire ;-)
J'aime utiliser différentes méthodes pour enseigner le français aux étudiants. Cela peut être à travers des chansons, du théâtre, des jeux de rôle ou des vidéos. J'utilise aussi très souvent des situations proches de l'expérience de l'élève, comme décrire des endroits où il a été ou parler de ce qu'il a vécu. En même temps, j'enseigne les règles de grammaire à l'élève. Je vis maintenant dans des régions où le français est parlé depuis plus de 30 ans. Parce que j'ai moi-même appris le français ( et j’apprends encore d'autres langues), je peux facilement me mettre à la place d'un étudiant. Je peux enseigner en francais, néerlandais, anglais, allemand et russe.

Phillip
Cours de français privé avec francophone dans le comté de Mayo
Je donne des cours particuliers de français et d'anglais depuis 20 ans à des étudiants d'âges et d'origines variés et d'horizons variés: enfants, adolescents, adultes, professionnels, et parfois même des seniors plus âgés (85+). Pourquoi est-ce que j'enseigne les deux langues? Eh bien, je suis bilingue et d'origine américaine et suisse / française, et ... j'habite en Irlande! C'est ce qui rend mon enseignement fort et pertinent car je comprends les deux cultures et donc je peux adapter mes cours en fonction de la langue de mes élèves. Pendant que j'étudiais le travail social en Suisse romande, je donnais des cours particuliers français / anglais afin de gagner un revenu d'appoint. Et j'ai vraiment aimé le faire! Après avoir obtenu mon diplôme et commencé à travailler à temps plein, je n'ai pas abandonné cette activité parce que j'aimais rencontrer de nouvelles personnes et les aider à atteindre leurs objectifs. Mon enseignement est toujours interactif afin de retenir l'attention de mes élèves pendant toute la durée des cours, en utilisant de nombreux outils d'apprentissage (photos, articles de journaux, musique, vidéos, etc.) Naturellement, je me concentrerai sur la priorité de chaque élève. Certains élèves voudront améliorer leur prononciation, leur grammaire et leur vocabulaire, d'autres devront préparer une présentation ou un discours à l'école / au travail, tandis que d'autres voudront simplement apprendre une nouvelle langue pour enrichir leurs connaissances générales. Et parfois aussi, les parents veulent que leurs plus jeunes enfants maîtrisent une nouvelle langue. Grâce à mon éducation et à mon expérience avec les enfants, je suis également en mesure de diriger une classe qui leur est dédiée! Ce que vous gagnerez de mon cours, ce n'est pas seulement une bonne prononciation et une amélioration du vocabulaire / grammaire, mais aussi une connaissance et une compréhension plus approfondies de la culture qui entoure une langue! Lorsque vous parlez une langue, il est important d'apprécier le mode de vie, les traditions et le patrimoine de la ou des nations qui la parlent. Le français et l'anglais sont parlés dans de nombreux pays à travers le monde, comme langues principales, et avec tant d'accents différents: le processus d'apprentissage est illimité! Avant les restrictions COVID, j'enseignais principalement en face à face et avec un maximum de quatre étudiants, mais pour le moment, je n'enseigne qu'en ligne (un et un) sur Zoom. En plus de cela, je suis aussi généalogiste, je dirige des séminaires spirituels dans l'ouest de l'Irlande et j'ai une passion pour la cuisine végétarienne et végétalienne. Je suis titulaire d'un diplôme en éducation de la petite enfance pendant de nombreuses années. Je possédais un établissement privé «avant et après l'école» pour les enfants âgés de 4 à 12 ans. j'ai hâte de te rencontrer

Irina
Russe langue étrangère de tous niveaux parlée et écrite
Le russe pour tous vos besoins: voyages privés ou d'affaire, formation aux écoles et universités russes ou participation aux discussions littéraires. Quel que soit votre besoin vous obtenez le bon niveau. Ma méthode est de garder les élèves concentrés mais pas submergés. J'ai l'expérience acquise avec des enfants, les adolescents et les adultes.

Matteo
Cours d'italien et de culture italienne, aussi business, à tous les niveaux.
Buongiorno! Je donne des cours d'italien pour ceux qui veulent soit apprendre les bases de la langue (grammaire, syntaxe), soit améliorer la conversation (diction, vocabulaire, façons de parler), l'écoute et l'écriture. Le cours est pour tous les niveaux, j'essaie de personnaliser la méthode d'enseignement en fonction des besoins et du niveau de l'étudiant. Je cherche aussi de faire un cours pratique avec beaucoup de conservation concernant la vie quotidienne pour permettre à l'élève d'arriver à une conversation élémentaire le plus tôt possible. Sì l'etudient aime (mieux) connaitre la culture italienne, on peut parler de art, littérature, cinéma, musique, culture gastronomique, traditions, us et coutume italiens et bien sur aussi des sujets de son intéret. Pendant le cours on parle italien, en case de besoin je peux parler aussi française et anglais. Contactez-moi pour plus d'informations! EDUCATION Je suis langue maternelle italienne, diplomé en Science de la Communication (avec des examens de linquistique, histoire de l'art, histoire de la litterature et histoire du cinema italiens), j'ai etudié les langues étrangères anglaise et francaise, j'ai etudié chant et histoire de la musique au conservatoire de ma ville, j'ai suivi un cours pour l’enseignement de l’italien aux étrangers chez Laboratorio Itals de l'Universitè de Venezia. EXPERIENCE/QUALIFICATIONS J'ai publié trois livres de poésie, j'ai travaillé avec une fanzine de musique et lecterature de ma ville, j'ai organisé des événements de musique et lecterature, j'ai travaillé comme copywriter, j'ai travaillé dans la communication du secteur alimentaire, des biens culturels, du tourisme culturel et gastronomique, j'ai donné des cours particuliers d'italien aux ètudiants de l'universitè pour étrangers de ma ville.

Inès
Cours particuliers d'italien à domicile à tous les niveaux
Vous voulez apprendre la langue italienne rapidement? Je suis là pour vous enseigner à maîtriser cette charmante langue mélodieuse, pour vous expliquer ses règles et vous simplifier ses difficultés, pour vous apprendre à l'aimer. Je propose des cours particuliers d'italien pour SCOLAIRES et ADULTES personnalisés et adaptés à votre niveau: - Préparation au BAC et aux concours. - Conversation (compréhension et expression (écrite et orale). - Grammaire. - Culture et civilisation italiennes.

Majda
Pour parler couramment, vous vous inscrivez à des cours de langue arabe et l'apprenez de manière fluide et amusante
Vous n'avez qu'à vous inscrire à des cours d'arabe pour tous les groupes, afin de parler couramment et d'apprendre l'arabe de manière fluide et amusante. Cela vous aidera à acquérir des compétences en communication dans cette merveilleuse langue avec des locuteurs natifs de tous les pays arabes sans exception. Mes leçons complètes de grammaire, de grammaire et de conversation générale!

Marko
⭐ Cours d'anglais avec un tuteur expérimenté pour tous les niveaux ⭐
✅ Très expérimenté dans l'enseignement de la langue anglaise - 5 ans d'expérience ✅ Préparation aux tests TOEFL, AIELTS, ELTiS ✅ Des leçons auto-créées et systématiques préparées pour tous les niveaux en anglais ✅ Utiliser des méthodes avancées pour mémoriser les mots et suivre les progrès des élèves Si vous réservez un cours avec moi, vous pouvez vous attendre à: - des leçons auto-créées impliquant la lecture, l'écriture, la grammaire et la pensée critique. - suivre vos progrès, trouver vos points forts et faibles - mon dévouement total; Je serai toujours là pour vous aider avec tout ce que vous luttez - mettre en œuvre des exemples de la vie quotidienne dans notre conversation; nous pouvons également travailler sur un sujet spécifique que vous aimez, afin que les leçons deviennent plus amusantes et intéressantes Un tuteur très sympathique et patient qui aime vraiment transmettre ses connaissances à d'autres personnes. Si vous avez des questions, je serai ravi d'y répondre. :) Au plaisir de travailler avec vous!

Sebastian
Cours de groupe de suédois débutant pour adultes et jeunes adultes
Hej och välkommen! Jag heter Sebastian och jag är 31 år gammal. Je travaille actuellement en tant que professeur de suédois à la Volksuniversiteit La Haye et j'ADORE chaque minute que je peux passer avec mes élèves. Une Volksuniversiteit (litt. Université folklorique) est un institut d'éducation non formelle des adultes aux Pays-Bas. Je suis un locuteur natif suédois et un passionné de langues en général. Outre le suédois, je parle anglais, allemand, espagnol, français et italien. Ayant moi-même appris plusieurs langues, je suis sûr que je peux réussir à vous enseigner le suédois de manière amusante et détendue. Mon enseignement consiste à parler la langue autant que possible. L'immersion est la clé de l'apprentissage des langues. Pensez aux petits enfants. Ce sont des génies du langage. Pourquoi? Parce qu'ils parlent dès que leur cerveau leur permet de parler, sans se soucier de faire des erreurs. Par conséquent, il est primordial de commencer à utiliser les mots nouvellement appris immédiatement afin d'amorcer notre cerveau pour se familiariser avec la nouvelle langue. Mes cours combinent des exercices de parole, d'écoute et de grammaire en interaction avec d'autres étudiants et moi. Je mets un accent particulier sur la fourniture d'un espace pour que vous puissiez interagir avec les autres étudiants de manière amusante et engageante, en m'assurant que vous aurez l'opportunité d'utiliser les mots et les concepts grammaticaux nouvellement appris. De plus, je vous montre la cuisine, la musique et les lieux suédois. En plus de cela, je vous présente les meilleurs outils technologiques (pages d'accueil et applications) pour booster votre apprentissage des langues et le faire passer au niveau supérieur! Je suis convaincu que vous aurez très bientôt le même succès que j'ai eu dans l'apprentissage des langues! Mes étudiants passés et actuels en témoigneraient (regardez les aimables critiques que j'ai reçues sur mon profil!). Je suis dans l'attente de votre réponse! Jag ser fram emot att höra ifrån dig! Salutations, Hälsningar, Sébastien

Paolo
Anglais général et des affaires et langue italienne, géologie, géologie pétrolière
J'enseigne l'anglais et l'italien en ligne de manière amicale et détendue. Un mélange de conversation, de lecture et de compréhension, d'exercices et de grammaire me permet de transférer efficacement mes connaissances et d'engager les étudiants sur des sujets variés et intéressants, adaptés à leurs domaines d'intérêt spécifiques. Anglais général et des affaires et italien. Avec un BSc en géologie et une longue expérience professionnelle dans le pétrole et le gaz, j'enseigne également la géologie, la géologie pétrolière, les opérations pétrolières et gazières.

Gemma
Apprendre et apprendre à parler et écrire l'italien avec un vrai florentin
Aimez-vous les Italiens, l'histoire et la gastronomie et souhaitez-vous parler la langue? Je suis de langue maternelle italienne à Florence et je suis moi-même étudiante en langues depuis longtemps! Si vous souhaitez être en mesure d'interagir rapidement avec les Italiens, je peux vous donner quelques conseils sur la prononciation correcte, la grammaire fondamentale et le vocabulaire, mais aussi sur l'art et le folklore italiens. Les leçons seront adaptées aux besoins, au niveau et à la langue maternelle de l'élève. Je suis également disponible pour relire vos écrits.