Gina
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd28.00EUR/ h

Italien, portugais, espagnol, français, anglais

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Cours de langues étrangères pour adultes et enfants. Tuteur expérimenté avec un diplôme avancé (maîtrise et baccalauréat) en langue étrangère: italien, portugais, espagnol, français, anglais. Conversation, lecture, vocabulaire, grammaire, études de langues pour les affaires, les voyages, les universitaires ou les loisirs.
Mon approche de l'apprentissage des langues consiste à acquérir la langue cible au fur et à mesure que l'on acquiert sa langue maternelle: immersion, pratique de la conversation, lecture, écriture.
Je suis expérimenté en interprétation et je travaille comme interprète médical / social / universitaire.
Je fais aussi du travail de traduction et j'ai de l'expérience dans le tourisme (licence touristique pour des voyages en langues étrangères aux États-Unis).
Parce que je suis multilingue, je travaille avec différentes combinaisons linguistiques pour les étudiants - par exemple: les étudiants français apprenant l'anglais, les étudiants hispanophones apprenant l'italien, les étudiants lusophones apprenant l'espagnol, etc.

Lieu

Au domicile de l'élève: Autour de Lisbonne, Portugal
Chez le professeur: Lisboa, Portugal
Cours par webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

suitcase iconCompétences :
Espagnol pour adultes, Scolaire
Italien pour adultes, Scolaire
Portugais pour adultes, Scolaire
Age :
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
30 minutes
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
Enseigné en :anglais, français, italien, portugais, espagnol

Présentation

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Mes qualifications en tant que linguiste incluent :
Master en italien, portugais, espagnol, français
Expérience d'enseignement/tutorat : J'enseigne les langues depuis 1990.
Je suis un linguiste agréé, reconnu par le Chartered Institute of Linguists (Royaume-Uni)
Je travaille comme traductrice (indépendante pour les galeries d'art, les clients privés et Duolingo) et interprète (interprétariat médical, psychiatrique et général).

Je suis un violoniste professionnel - classique et jazz. J'ai joué avec de nombreux orchestres, dont le South Coast Symphony, le Chapel Hill Philharmonia, le White Iris Light Opera Orchestra et le Colchester Orchestra. Je joue actuellement avec le duo international de jazz, Tesoro.
Je suis également pianiste et j'ai joué en tant qu'accompagnateur et avec des ensembles et du théâtre musical.
Ma méthode d'enseignement préférée est Suzuki mais j'utilise également d'autres méthodes. J'enseigne la musique classique, jazz et populaire.

Education

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Études de violon et de piano à la Hartt School of Music, Connecticut, USA

Master en italien, portugais, espagnol (littérature comparée) de l'Université du Connecticut.

Baccalauréat en italien, portugais, espagnol, français (langues et littérature romanes) de l'Université du Michigan.

Expérience / Qualifications

Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
J'enseigne depuis plus de vingt ans. Mes élèves ont participé à des récitals, des auditions et des concours.
J'enseigne des cours en portugais, italien, espagnol, français et anglais et j'ai des étudiants du monde entier.

Commentaires (1)

Gina est très à l'écoute et elle essaie vraiment de s'adapter à mes demandes. Je peux que la recommander. Joël

Poser une question

Envoyez un message à Gina et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Gina sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  
3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  
4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  
16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  
17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  
18  Lundi à 18:00  Mardi à 18:00  Mercredi à 18:00  Jeudi à 18:00  Vendredi à 18:00  Samedi à 18:00  
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 28€Cours chez le professeur
àpd 28€Cours par webcam
àpd 34€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis avril 2020
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Linkedin

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2  Lundi à 2:00  Mardi à 2:00  Mercredi à 2:00  Jeudi à 2:00  Vendredi à 2:00  Samedi à 2:00  
3  Lundi à 3:00  Mardi à 3:00  Mercredi à 3:00  Jeudi à 3:00  Vendredi à 3:00  Samedi à 3:00  
4  Lundi à 4:00  Mardi à 4:00  Mercredi à 4:00  Jeudi à 4:00  Vendredi à 4:00  Samedi à 4:00  
5  Lundi à 5:00  Mardi à 5:00  Mercredi à 5:00  Jeudi à 5:00  Vendredi à 5:00  Samedi à 5:00  
6  Lundi à 6:00  Mardi à 6:00  Mercredi à 6:00  Jeudi à 6:00  Vendredi à 6:00  Samedi à 6:00  
7  Lundi à 7:00  Mardi à 7:00  Mercredi à 7:00  Jeudi à 7:00  Vendredi à 7:00  Samedi à 7:00  
8  Lundi à 8:00  Mardi à 8:00  Mercredi à 8:00  Jeudi à 8:00  Vendredi à 8:00  Samedi à 8:00  
9  Lundi à 9:00  Mardi à 9:00  Mercredi à 9:00  Jeudi à 9:00  Vendredi à 9:00  Samedi à 9:00  
10  Lundi à 10:00  Mardi à 10:00  Mercredi à 10:00  Jeudi à 10:00  Vendredi à 10:00  Samedi à 10:00  
11  Lundi à 11:00  Mardi à 11:00  Mercredi à 11:00  Jeudi à 11:00  Vendredi à 11:00  Samedi à 11:00  
12  Lundi à 12:00  Mardi à 12:00  Mercredi à 12:00  Jeudi à 12:00  Vendredi à 12:00  Samedi à 12:00  
13  Lundi à 13:00  Mardi à 13:00  Mercredi à 13:00  Jeudi à 13:00  Vendredi à 13:00  Samedi à 13:00  
14  Lundi à 14:00  Mardi à 14:00  Mercredi à 14:00  Jeudi à 14:00  Vendredi à 14:00  Samedi à 14:00  
15  Lundi à 15:00  Mardi à 15:00  Mercredi à 15:00  Jeudi à 15:00  Vendredi à 15:00  Samedi à 15:00  
16  Lundi à 16:00  Mardi à 16:00  Mercredi à 16:00  Jeudi à 16:00  Vendredi à 16:00  Samedi à 16:00  
17  Lundi à 17:00  Mardi à 17:00  Mercredi à 17:00  Jeudi à 17:00  Vendredi à 17:00  Samedi à 17:00  
18  Lundi à 18:00  Mardi à 18:00  Mercredi à 18:00  Jeudi à 18:00  Vendredi à 18:00  Samedi à 18:00  
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 28€Cours chez le professeur
àpd 28€Cours par webcam
àpd 34€Cours à domicile

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Ana
Cours de Portugais et de la culture portugaise pour tous les nivaux
Enseignante portugaise, diplômée en Sciences de la Communication, propose des cours de Portugais pour tous les niveaux et différents âges. Mon but est de faire l'étudiant progresser dans ses capacités de communiquer en portugais, à l'écrit et à l'oral, en adaptant ses besoins et son rythme d'apprentissage. Ces cours seront aussi un excellent outil pour mieux connaître la culture portugaise et le pays.

Elsa
Cours particuliers de français, anglais et espagnol
Bonjour ! I am living in Lisbon as European volunteer, and I have a translation Master. French is my first language, but I also speak English and Spanish. I would glad to learn you how to speak it too ! :) Bonjour ! Eu moro em Lisboa como voluntária europeia, eu tenho um mestrado em tradução. O francês é a minha língua materna, mas também falo inglês e espanhol. Eu gostaria muito de ensinar-te essas línguas também ! :)

Marysaba
Aprenda o italiano através do cinema e da musica de Italia
Português: Não há um melhor método de aprender uma língua que perceber a cultura, as expressões e a arte! Faça o curso de Italiano através da musica e do cinema! Eu gosto de ensinar a língua através da cultura mas também dos expressões típicas. Tenho experiência de 2 anos como professora de italiano com crianças e adultos. Ensino também as falantes nativos ingleses e franceses. Prepara-te para falar como um verdadeiro italiano Ciao ciao! For my lessons I mix grammar, speaking and listening exercises using grammar books, movies, articles and songs to practice. This is a good method to learn having fun and knowing more about Italian culture and language. I have lived in many countries from Europe to America learning all languages of places where I have moved. This allows me to have a basic or advanced knowledge of most of my students' language and make the lesson easier when students cannot understand some words or when some grammar rules are very different in their language. Get prepared to speak as a real Italian (yes also with hands!) :)

Lucía
Cours d'espagnol du niveau A1 au C2 et préparation aux examens DELE et SIELE
Vous aimez l'espagnol et souhaitez l'améliorer ? Ne regarde pas plus loin! Je m'appelle Lucía, j'adore enseigner l'espagnol et c'est pourquoi j'ai suivi une maîtrise en enseignement de l'espagnol pour donner le meilleur de moi-même et donner le meilleur à mes étudiants. J'ai travaillé dans des cours d'enseignement dans des académies et des universités en Europe et en Asie. Je m'adapte aux besoins et au niveau de chacun d'entre vous, vous permettant d'être toujours le protagoniste de la classe. J'enseigne les cours du niveau A1 au C2 en suivant le plan curriculaire de l'Instituto Cervantes. Je donne également des cours pour préparer l'examen DELE et que vous vous rendiez en toute sécurité à l'examen. Dans les cours je travaille avant tout avec une approche communicative et grammaticale de manière dynamique et ludique.

Awni
Cours particuliers d'espagnol (en ligne)/Conversations de la vie quotidienne et grammaire.
Je propose des cours d'espagnol, nous pouvons le faire en ligne, je suis également capable d'adapter notre plan d'études à vos objectifs et demandes ! Je propose des méthodes personnalisées qui vous guideront étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tout le matériel vous sera fourni par email. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire Je suis un enseignant hautement qualifié titulaire d'un master en apprentissage des langues et j'enseigne depuis 13 ans. Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir de nouvelles portes à votre cheminement de carrière. Je peux vous amener à réussir le DELE. La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'arabe et l'espagnol.

Lucía
Cours de DELE, SIELE et Espagnol langue étrangère, en ligne, tous niveaux, avec un professeur natif spécialisé en ELE
Salut! Je m'appelle Lucía, professeur d'espagnol comme langue étrangère (ELE). Ravi de vous rencontrer😄. J'aime les langues, leur culture et communiquer avec elles. À toi aussi? Bonnes nouvelles! Je peux vous aider avec l'espagnol ! Je suis de langue maternelle espagnole et je viens de Ciudad Real, en Espagne. J'ai une formation spécifique👩‍🎓 (comme le MASTER OF ELE ou le cours SIELE TEACHER) et plusieurs années d'EXPÉRIENCE en tant que professeur de langues👩‍🏫 (anglais et surtout espagnol) auprès d'étudiants de diverses nationalités et de tous niveaux, âges et objectifs (en personne et en ligne). J'ai étudié la traduction et l'interprétation de l'anglais et du français, et je peux utiliser ces langues pour communiquer avec vous, si vous en avez besoin. Je souhaite donner des cours de QUALITÉ✅, c'est pourquoi j'enseigne uniquement l'espagnol, ma spécialité, et je propose : - Cours d'espagnol langue étrangère pratiques, brillants et professionnels à tous les niveaux, pour les étudiants à partir de 7 ans. - Actuellement en ligne💻❗​❗​❗​❗​❗​❗​. - Aide à apprendre et améliorer l'espagnol pour COMMUNIQUER💬 ou réussir les examens DELE et SIELE💯. - Utilisez un livre, car cela aide beaucoup le professeur et l'élève (j'envoie le matériel). - Des activités plus dynamiques et ludiques pour un COURS DIVERTISSANT ET PRODUCTIF🥳📚. N'oubliez pas : je suis là pour vous aider😃 Dites-moi ce dont vous avez besoin ! Nous trouverons un moyen de réussir🏆 !

Jaume
ANNEXES ESPAGNOLES POUR LES DÉBUTANTS ET / OU LES PERSONNES AVANCÉES
Dans mes cours, je vous apprendrai l'espagnol. Nous adaptons les cours en fonction de votre objectif, de votre niveau et de votre rythme. J'enseigne en anglais, mais ma langue maternelle est l'espagnol. Dans les leçons, nous traitons de grammaire et de vocabulaire. Et plusieurs exercices pratiques. Les étudiants qui ont besoin de tutorat, tout comme les adultes qui veulent apprendre l'espagnol couramment, peuvent venir me voir. Pour plus d'informations, envoyez-moi un message :)

Fawzi
Cours particuliers d'espagnol : Langue et communication [EN LIGNE]
Je suis professeur académicien. Je parle arabe, français, espagnol, un peu anglais et un peu turc. Je donne des cours d'espagnol, langue et communication, avec une pédagogie efficace afin que tout le monde puisse parler couramment en évitant les lacunes grammaticales. J'explique mes cours en français, en arabe ou en espagnol, selon votre choix. ---------------------------------------------- دروس اللغة الإسبانية : قواعد اللغة والتواصل / دراسة أدبية وثقافية أنا أستاذ أكاديمي أعطي دروس في اللغة الإسبانية منذ عام 2012 أتحدث العربية والفرنسية والإسبانية والقليل من الإنجليزية والقليل من التركية أشرح دروسي باللغة الفرنسية أو العربية أو الإسبانية، حسب اختيارك خلال الجلسة، أشرح الدرس الذي يناسب احتياجاتك. هناك أيضًا إمكانية القيام بمناقشة مفتوحة حتى تتمكن من التحدث بطلاقة مع مرور الوقت وتجنب الثغرات النحوية وفي نهاية كل حصة، أعطي "دروسًا" مع "تمارين" ليقوم بها المتعلم كواجب منزلي لمواصلة دعمنا وزيادة مستواه

Arno
Portugais
Portugais brésilien et européen. Nous allons commencer par la grammaire de base de la langue portugaise. Selon le rythme et l'expérience de l'élève, la conversation se déroulera progressivement en portugais. Vous recevrez des conseils utiles et pratiques pour rendre l'apprentissage de la langue encore plus amusant.

Hélène
ANGLAIS-FRANÇAIS POUR ÉTRANGERS-ALLEMAND-ESPAGNOL-FRANCAIS MONTPELLIER. AVIGNON (le mercredi après-midi).
COURS PARTICULIERS ET MASTERCLASSES pour l' ANGLAIS, l' ALLEMAND, l' ESPAGNOL. COURS PARTICULIERS ET MASTERCLASSES DE FRANÇAIS POUR ÉTRANGERS FRANCAIS POUR LES FRANCAIS, REHABILITATION EN ORTHOGRAPHE Les cours sont faits et adaptés selon les besoins et le niveau de chacun, votre mais et votre motivation. Les cours par webcam sont réservés, de préférence, aux étudiants vivant loin ou à l'étranger. Cours ONE TO ONE : cours sur mesure selon vos objectifs et vos envies. Test de langue pour se concentrer sur vos manques et priorités. Les cours par webcam sont principalement dédiés aux étudiants qui souhaitent apprendre le français mais vivent loin de la France et souhaitent suivre des cours dispensés par un natif. Pour les débutants complets UNIQUEMENT : je parle anglais, allemand et espagnol. J'ai une CERTIFICATION DE L'ALLIANCE FRANÇAISE pour enseigner le français. TRADUCTIONS : à votre disposition pour des traductions de l'anglais vers le français, de l'espagnol vers le français. DEVIS SUR DEMANDE Ma maison est située dans la vieille ville à côté du Jardin Botanique, ligne 1 ou 4 du tramway, Station Albert Ier.

Denise
Cours particuliers d'espagnol dispensés par un locuteur natif certifié à Vienne (en ligne/hors ligne)
Cher étudiant / ancien élève de Querido Je m'appelle Denise. Je suis une professeure mexicaine d'espagnol langue étrangère (ELE Español Lengua Extranjera comme acronyme) certifiée par "Escuela Internacional Cervantes" avec un baccalauréat en littérature espagnole de l'Université de Nuevo León Mexico (UANL). J'ai commencé à enseigner et à donner des cours particuliers d'espagnol à un très jeune âge en aidant mes collègues du lycée à obtenir de meilleurs résultats et plus tard j'ai formalisé cette activité tout en terminant mes études universitaires. Au cours des six dernières années, j'ai enseigné l'espagnol en Amérique et en Europe à une grande variété d'étudiants : soutien scolaire pour enfants/adolescents, étudiants adultes en entreprise, orientation en ligne et traduction indépendante pour divers projets. Je suis une méthode flexible qui s'adapte au niveau et aux envies de l'étudiant, en travaillant ensemble à l'amiable. Pendant nos cours, l'étudiant recevra des exercices, des activités et des ressources supplémentaires en plus de son temps de classe. Mes outils sont divers: manuels, vidéos, podcast, journaux, etc. Les manuels suggérés sont les suivants: Gramática de uso del español. A1- b2 Teoría práctica. Éd. SM Aula Internacional Niveaux 1-4 Nous pouvons discuter de politique, d'arts, de mode ou de votre sujet préféré afin de développer vos compétences verbales ou grammaticales. Je vous invite à me contacter en cas de doutes supplémentaires et j'espère vous aider dans votre nouveau projet linguistique. ** Étant donné que mon horaire change constamment en raison des besoins de mes étudiants et de ma vie professionnelle, je vous recommande fortement de m'envoyer d'abord un message et de discuter de vos possibilités d'horaire, celui illustré ci-dessous est une estimation. Ceci pour offrir la meilleure expérience et le meilleur service possible. Denise

Florencia
Espagnol pour tous les âges, pour voyager, étudier ou travailler !
Je suis professeur d'espagnol certifié. L'espagnol est ma langue maternelle, j'ai 10 ans d'expérience avec des étudiants de différents âges, nationalités et de tous niveaux. Vous souhaitez voyager en Espagne ou en Amérique du Sud ? Voulez-vous parler avec des autochtones? Vous souhaitez améliorer votre niveau ou votre fluidité ? En avez-vous besoin pour travailler ? Vous souhaitez améliorer votre conversation ? Vous avez besoin de préparer des examens ? Des cours dynamiques et divertissants pour apprendre rapidement et facilement Tu veux en savoir plus? vous aurez du matériel en PDF Ce sont des cours de conversation pour le monde réel Je vais vous donner des conseils pour apprendre facilement et on apprend la culture aussi ! je t'attends! Florence

Alessio
Cours d'italien pour tous les niveaux (en personne et en ligne).
J'enseigne l'italien depuis plus de 5 ans, armée d'un double diplôme en langues, plus non pas un, mais deux Master ! 🎓 🇮🇹 Et voici la ciliegina sulla torta : je viens de lancer un autre Master en enseignement de l'italien aux étrangers à l'Université Ca Foscari. Maintenant, j'ai un groupe formidable de 10 étudiants récurrents qui apprennent avec moi, chacun avec des objectifs, des besoins et une motivation spécifiques. Et j'ai hâte de vous rencontrer ! Êtes-vous prêt à vous lancer dans une aventure incroyable à travers le monde enchanteur de l'Italie, des Italiens et des gestes ? :-) Nous commençons par évaluer votre niveau, vos objectifs et vos besoins. Ensemble, nous élaborons un plan personnalisé, garantissant que votre expérience d'apprentissage est adaptée, efficace et efficiente. Les cours sont adaptés à votre niveau, vos besoins et vos objectifs individuels. En fonction de vous, nous utiliserons entre autres des manuels, des outils en ligne ou des articles. Mon approche englobe divers aspects tels que la conversation, le vocabulaire, la grammaire, la culture italienne ou encore la préparation aux tests. Réservez notre cours maintenant !

Denise
Cours particuliers pour apprendre la langue et la culture italienne
Des cours d'Italien sur mesure. Je donne des cours de ma langue maternelle aux jeunes qui ont besoin d'un soutien scolaire et à tous ceux qui ont envie d'apprendre l'italien. La relation de confiance que j'arrive à créer avec les élèves donne toujours des bons résultats. Patiente et toujours de bonne humeur je m'adapte aux demandes des élèves: conversation, lecture, grammaire, vocabulaire, tout peut être abordé, parce que mon but est de rendre l'apprentissage de l'italien très agréable et surtout productif, afin que les progrès soient visibles rapidement.

Isabelle
Français, Langue maternelle, enseignante expérimentée
Bonjour tout le monde! Je m'appelle Isabelle et je suis prof de français depuis plusieurs années. J'ai un Baccalauréat A2, j'ai travaillé dans plusieurs entreprises et en plusieurs endroits, en particulier à Monte-Carlo et à Alger quand j'étais dans le marketing de ABB. Actuellement je vis entre Nice (France) et Milan (Italie) où je donne des cours de français aux italiens qui nécessitent soit d'un soutien scolaire, soit de perfectionner leur niveau en vue du DELF ou du DALF. La première leçon est pour évaluer votre niveau et pour se connaître. N'hésitez pas à me contacter pour quoi que ce soit. Merci et à bientôt! Isabelle